Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
The Natural Histories of Pliny the Elder: An Advanced Reader and Grammar Review
Pour les étudiants en latin, même ceux d'un niveau avancé, la lecture d'œuvres originales d'auteurs latins peut s'avérer décourageante. Les étudiants doivent se souvenir d'un ensemble apparemment infini de règles grammaticales et de vocabulaire, et souvent le matériel à traduire semble ennuyeux et long à l'extrême. Ici, P. L. Chambers surmonte ces difficultés grâce à sa présentation captivante des écrits de Pline l'Ancien.
Pline l'Ancien (23-79 après J.-C.) était un officier militaire et un administrateur impérial du début de l'Empire romain. Son vif intérêt pour les phénomènes naturels l'a conduit à rédiger les Histoires naturelles, un ouvrage encyclopédique abordant des sujets aussi divers que l'astronomie, la géographie, la biologie, la zoologie, la botanique, la médecine et la gemmologie. Les passages des Histoires naturelles inclus ici pour la traduction sont agréables à lire et révélateurs de ce que les Romains du premier siècle pensaient de leur monde. Les textes latins sont accompagnés des éléments suivants :
- Des révisions grammaticales rapides au début de chaque chapitre.
- Des exemples tirés des passages latins qui illustrent des sujets grammaticaux pertinents.
- Des exercices de phrases basés sur le texte original.
- Des listes de vocabulaire de fin de chapitre spécifiques aux lectures du chapitre.
- Des tableaux grammaticaux à la fin de l'ouvrage pour une consultation rapide.
- Un glossaire comprenant le vocabulaire de base.
- Une clé de lecture pour les enseignants, disponible sur demande.
Testé en classe par l'auteur, ce livre attrayant motive les étudiants à poursuivre leur étude du latin et constitue une alternative bienvenue pour les enseignants à la recherche de manuels accessibles pour leurs étudiants.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)