Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Transplants
Contenu du livre :
Non fiction littéraire. Études italiennes et italo-américaines.
Traduit par Fabio Girelli Carasi. Des Italiens m'ont souvent demandé : « Qui sont ces Italo-Américains ? Pourquoi ne parlent-ils pas italien comme nous ? Pourquoi ne lisent-ils pas les mêmes livres que nous ? Pourquoi ne se comportent-ils pas comme nous ? Pourquoi servent-ils un déjeuner de spaghettis aux boulettes de viande comme s'il s'agissait d'un plat italien, au lieu de marier une recette suédoise à une recette italienne ? Comme je l'ai déjà dit, les Italo-Américains ne portent pas le bon nom.
Ils ne sont pas un mélange d'Italie et d'Amérique : ce sont des Italiens perdus en Amérique. --Extrait de l'avant-propos.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781599541372 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
