Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky (Translated by Constance Garnett): Adapted by Joseph Cowley
Fiodor Dostoïevski est le fils d'un médecin. Ses parents sont travailleurs, religieux, mais pauvres.
Une brillante carrière semble s'ouvrir à lui, mais en 1849, il est arrêté et condamné à mort. Membre d'un groupe de jeunes gens qui se réunissent pour lire Fourier et Proudhon, il est accusé d'avoir "pris part à des conversations contre la censure... et d'avoir eu connaissance de l'intention d'utiliser une presse à imprimer".
Après huit mois d'emprisonnement, il est emmené pour être fusillé.
Soudain, les prisonniers sont informés que Sa Majesté a épargné leur vie. Sa peine est commuée en travaux forcés : quatre ans de servitude pénale en Sibérie et quelques années dans un bataillon disciplinaire.
En 1864, Dostoïevski perd sa première femme et son frère. Dans une grande pauvreté, il paie les dettes de son frère. L'auteur écrit à une vitesse phénoménale et on dit qu'il n'a jamais corrigé son travail, ce qui est évident dans de nombreux livres, en particulier Crime et Châtiment.
En juin 1880, il prononce son célèbre discours lors de l'inauguration du monument à Pouchkine à Moscou et est reçu avec beaucoup d'honneur. Quelques mois plus tard, il meurt et une multitude de personnes en deuil se rend au cimetière. Il reste probablement l'écrivain le plus lu en Russie.
Pour reprendre les mots d'un critique russe, "il était l'un des nôtres, un homme de notre sang et de nos os, mais un homme qui a souffert". Ce livre fait partie d'une série de classiques condensés pour les étudiants ESL par Joseph Cowley.
Il a fallu deux ans pour réduire le texte original de près d'un million de mots à environ 161 000, tout en préservant l'intégrité de l'œuvre. Site web de l'éditeur : http : //sbprabooks.com/JosephCowley.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)