Daisy Miller de Henry James : Adaptation par Joseph Cowley

Avis des lecteurs

Résumé:

Daisy Miller est un roman classique de Henry James qui explore les thèmes de la classe sociale, des rôles de genre et des normes sociétales à travers l'histoire d'une jeune Américaine pleine de vivacité qui navigue dans la structure sociale rigide de l'aristocratie européenne. Le livre a suscité des réactions mitigées, certains lecteurs appréciant sa profondeur, d'autres trouvant qu'il manque d'intrigue et de personnages sympathiques.

Avantages:

De nombreux critiques ont fait l'éloge de ce livre pour ses idées stimulantes, ses descriptions vivantes des normes sociales et la beauté de son langage. La courte durée de l'ouvrage en fait une lecture rapide, et l'exploration des contrastes culturels entre les Américains et les Européens est captivante. En outre, certains lecteurs ont apprécié les possibilités de discussion qu'il offre à des fins éducatives.

Inconvénients:

Les critiques ont noté l'absence d'une intrigue convaincante et ont trouvé que le personnage principal, Daisy, était soit superficiel, soit antipathique, ce qui a nui à l'expérience de lecture. Certains ont estimé que le style d'écriture était trop orné et dépassé, ce qui le rendait parfois fastidieux. En outre, plusieurs lecteurs ont exprimé leur mécontentement face à la fin abrupte et insatisfaisante, ainsi qu'à l'absence d'annotations utiles dans certaines éditions.

(basé sur 277 avis de lecteurs)

Titre original :

Daisy Miller by Henry James: Adapted by Joseph Cowley

Contenu du livre :

Henry James est né aux États-Unis, à New York, le 15 avril 1843. Il est considéré comme un écrivain américain, bien qu'il ait passé la plus grande partie de sa vie en Angleterre et qu'il ait obtenu la nationalité britannique un an avant sa mort à Londres, le 28 février 1916.

Il est considéré comme l'une des principales figures littéraires du XIXe siècle, écrivant principalement des fictions narratives. Il a influencé de nombreux autres écrivains, notamment Edith Wharton. James est le fils de Henry James, père, un intellectuel bien connu de son époque, et le frère de William James.

Henry est surtout connu pour les romans dans lesquels il met en scène des Américains rencontrant des Européens.

Son style d'écriture, souvent verbeux et indirect, surtout dans les dernières années de sa vie, peut rendre sa lecture difficile. Souvent aussi, il écrit du point de vue des personnages d'un récit, explorant des questions liées à la conscience et à la perception.

James a contribué de manière significative à la critique littéraire, en particulier à la fin de sa vie, lorsque ses œuvres ont été republiées avec des introductions détaillées de James. Il insistait pour que les écrivains jouissent de la plus grande liberté d'écriture et que les récits de fiction soient fidèles à la réalité, donnant aux lecteurs une vision de la vie qui soit reconnaissable. Il estimait que la seule façon de juger si un roman est bon ou mauvais est de savoir si l'auteur est bon ou mauvais.

Son utilisation imaginative du point de vue, du monologue intérieur et de narrateurs qui ne sont pas nécessairement fiables, a apporté de la profondeur et de l'intérêt à sa fiction. The Aspern Papers est l'un de ses romans courts les plus remarquables, avec The Turn of the Screw. Outre la fiction, il a publié des articles, des livres de voyage, des autobiographies, des biographies, des critiques et des pièces de théâtre.

Parmi ses chefs-d'œuvre figurent Daisy Miller (1879), The Portrait of a Lady (1881), The Bostonians (1886), What Maisie Knew (1897), The Wings of the Dove (1902) et The Golden Bowl (1916), disponibles dans cette série, Classics Condensed by Cowley.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781491789537
• Auteur : Joseph Cowley
• Éditeur : Iuniverse Inc
• Langue : anglais
• Reliure : Broché