Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge du travail de Mihail Sebastian, en mettant l'accent sur la qualité de la traduction de Gabi Reigh et sur la profondeur de l'exploration des personnages dans les vignettes présentées dans « Women ». La voix moderne et complexe du récit, ainsi que ses réflexions profondes sur l'amour et la psychologie humaine, sont considérées comme des points forts, bien que le titre puisse initialement sembler trompeur pour les lecteurs contemporains.
Avantages:⬤ Excellente qualité de traduction
⬤ Structure narrative complexe avec des vignettes reliées entre elles
⬤ Exploration profonde de l'amour et de la psychologie humaine
⬤ Renverse les attentes initiales concernant la perspective du genre
⬤ Prose poignante et réfléchie.
Le titre peut induire les lecteurs en erreur et les amener à s'attendre à une perspective objectivante ; certains lecteurs peuvent trouver le format des vignettes moins engageant qu'un récit continu.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Women
Contenu du livre :
L'épouse frustrée d'un propriétaire de plantation franco-tunisien, une femme plus âgée et mystérieuse, un garçon manqué las du monde, une maîtresse malheureuse, une ouvrière parisienne vouée à la tragédie, une acrobate devenue sensationnelle dans un cabaret : telles sont les femmes dont les vies sont liées par leur relation avec un seul homme, Ștefan Valeriu.
Divisé en quatre histoires distinctes reliées par un seul homme, Women nous emmène des aventures amoureuses de Ștefan dans une station balnéaire des Alpes à sa vie à Bucarest et à Paris, alors que chacune des femmes de sa vie lui ouvre de nouveaux mondes. Femmes est un hymne à l'amour sous toutes ses formes, romantique ou platonique, parfois insouciant, souvent glorieux et toujours, en fin de compte, éphémère.
--Mihaïl Sebastian.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781912430314 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 168 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
