Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « The Folding Cliffs » de W.S. Merwin présentent un mélange d'appréciation pour son récit poétique et sa narration historique, ainsi que des critiques concernant son accessibilité et certaines erreurs techniques. Le poème traite de l'effacement culturel du peuple hawaïen à travers l'histoire poignante d'une famille résistant à la quarantaine pour cause de lèpre. Si de nombreux lecteurs admirent sa beauté lyrique et ses thèmes profonds, d'autres le trouvent difficile et dépourvu de poésie engageante.
Avantages:⬤ La profondeur émotionnelle et le récit puissant de la résistance d'une famille dans un contexte historique.
⬤ Un langage riche et poétique qui évoque le paysage et la culture d'Hawaï.
⬤ Favorise la recherche et la réflexion sur l'histoire hawaïenne et les injustices du passé.
⬤ Considéré comme une œuvre spectaculaire et ambitieuse de poésie historique.
⬤ Des personnages et une structure narrative captivants.
⬤ Certains lecteurs le trouvent ennuyeux ou pas assez captivant, en particulier ceux qui ne sont pas familiers avec la poésie.
⬤ Le livre comporte de nombreuses fautes de frappe et une orthographe incohérente des mots hawaïens, ce qui peut dérouter les lecteurs.
⬤ Le manque de ponctuation peut rendre la lecture difficile.
⬤ Certains le critiquent pour son manque d'authenticité dans la représentation vocale des natifs hawaïens.
⬤ Requiert de la patience et peut sembler étrange ou inaccessible à ceux qui ne sont pas familiers avec la culture hawaïenne.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
The Folding Cliffs: A Narrative
Contenu du livre :
L'auteur lauréat du prix Pulitzer et « l'un des plus grands poètes de notre époque... le Thoreau de notre époque » (Edward Hirsch) nous livre un récit palpitant, en vers, de l'Hawaï du dix-neuvième siècle.
Voici l'histoire d'une tentative du gouvernement de saisir et de contraindre les victimes potentielles de la lèpre et la détermination d'une petite famille à ne pas se laisser faire. Le récit des périls et des gloires de leur fuite dans les étendues sauvages de l'île de Kauai, poursuivis par une canonnière remplie de soldats.
Une capture brillante - inspirée par le respect du poète pour les habitants de ces îles - de leur vie, de leur histoire, des dieux et déesses de leur passé mythique. Une sombre révélation de l'anéantissement de leur culture par l'exploitation des Européens et des Américains. Un récit épique qui séduit par la grandeur de sa langue et de sa vision.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780375701511 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2000 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
