Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que « La vie de Lazarillo de Tormes » est une œuvre littéraire fondamentale, souvent considérée comme le premier roman picaresque, avec une narration et un humour captivants. La traduction anglaise est louée pour sa qualité. Toutefois, certains critiques la considèrent comme historiquement intéressante, mais moins pertinente ou percutante par rapport à la littérature moderne.
Avantages:Récit engageant et humoristique, excellente traduction anglaise, historiquement significatif en tant que premier roman picaresque, rapide et facile à lire, exploration perspicace des défauts humains et forte empathie des personnages.
Inconvénients:Certains trouvent qu'il manque d'importance littéraire contemporaine, quelques critiques jugent le contenu moins digne d'intérêt et suggèrent qu'il pourrait ne pas plaire aux sensibilités modernes.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Life of Lazarillo de Tormes
Contenu du livre :
L'Espagne a produit deux livres qui ont changé la littérature mondiale : Don Quichotte et Lazarillo de Tormes, le premier roman picaresque jamais écrit et le précurseur inspiré d'œuvres aussi diverses que Vanity Fair et Huckleberry Finn. Interdit par l'Inquisition espagnole après sa publication en 1554, Lazarillo a rapidement été traduit dans toute l'Europe, où il a été largement copié. Le livre est encore aujourd'hui très apprécié pour son style familier vigoureux et le réalisme terre-à-terre avec lequel il dénonce l'hypocrisie humaine.
Fils bâtard d'une prostituée, Lazarillo se met au service d'un mendiant aveugle qui le bat et l'affame, tout en lui apprenant quelques sales tours très utiles. Le garçon passe ensuite au service d'une succession de maîtres, tous vivement décrits et qui, ensemble, révèlent le monde corrompu de l'Espagne impériale. La candeur et l'étonnante bonne humeur avec lesquelles le jeune Lazarillo raconte son destin de plus en plus curieux rendent ses misères encore plus évidentes.
Cette version de Lazarillo, par le poète et traducteur primé W. S. Merwin, fait ressortir la merveilleuse vitalité et l'humour de ce chef-d'œuvre universel.
L'auteur de Lazarillo de Tormes est inconnu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590171325 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
