Note :
Les critiques de « The Complete Gospels » indiquent que ce livre est un recueil érudit de textes évangéliques bien considéré, offrant à la fois un contenu canonique et non canonique. Les lecteurs apprécient ses traductions mises à jour, son texte volumineux et ses notes de bas de page complètes qui aident à clarifier les contextes historiques. Malgré quelques critiques concernant l'absence de textes clés et le traitement de certaines traductions, le consensus général est qu'il s'agit d'une ressource perspicace pour les érudits comme pour les lecteurs profanes.
Avantages:Comprend une collection complète d'évangiles avec des traductions mises à jour, un texte large facile à lire et des notes de bas de page détaillées. Fournit un contexte historique et une analyse qui facilitent la compréhension des textes. De nombreux lecteurs estiment qu'il s'agit d'un complément utile aux études bibliques et louent son accessibilité pour les non-spécialistes.
Inconvénients:Certaines critiques soulignent l'absence d'évangiles clés, tels que l'Apocalypse de Pierre, dans la collection. Certaines critiques portent sur l'agenda perçu dans les traductions de certains passages. On note également un manque de puissance poétique dans les traductions par rapport à d'autres interprétations.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Complete Gospels, 4th Edition (Revised)
L'intégrale des évangiles est la première publication à rassembler sous une même couverture les évangiles canoniques et leurs contrepoints extracanoniques.
Les évangiles extracanoniques sélectionnés datent des premier et deuxième siècles et sont indépendants des évangiles canoniques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)