Les étrangers que je connais

Avis des lecteurs

Résumé:

Il s'agit d'un roman autobiographique qui explore les thèmes des barrières de communication, de l'appartenance et de l'identité culturelle à travers les expériences d'un protagoniste CODA élevé par des parents sourds. Le récit traverse différents pays et réfléchit aux sentiments d'aliénation et à la recherche d'une identité personnelle.

Avantages:

Les lecteurs apprécient le point de vue unique sur le fait d'être élevé par des parents sourds, la profondeur émotionnelle des expériences du protagoniste et l'exploration de l'identité à travers les cultures. Le style d'écriture est noté pour son efficacité sans description excessive, entraînant les lecteurs dans le paysage émotionnel interne.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé certaines parties du récit plates ou décousues, en particulier le passage de la narration à l'autoréflexion et aux structures de type essai. Certains ont critiqué le fait que le personnage devienne ennuyeux au fil du temps, et d'autres ont estimé que le livre perdait de son élan après un début convaincant, ce qui le rendait difficile à terminer.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

Strangers I Know

Contenu du livre :

Durastanti présente le drame universel de la famille comme le tamis à travers lequel le moi - femme, artiste, fille - est filtré et connu. --Océan Vuong.

Une œuvre de fiction sur le fait d'être un étranger dans sa propre famille et dans sa propre vie.

Chaque famille a sa propre mythologie, mais dans cette famille, aucun des mythes ne correspond. La mère de Claudia dit qu'elle a rencontré son mari lorsqu'elle l'a empêché de sauter d'un pont. Son père dit que c'est arrivé lorsqu'il l'a sauvée d'une tentative de vol. Les deux parents sont sourds mais ne pourraient pas être plus différents ; ils ne peuvent même pas se mettre d'accord sur la façon dont ils se sont rencontrés, et encore moins sur qui avait besoin d'être sauvé.

Notre narratrice est née de cette union improbable et pourtant inévitable. Elle grandit avec son frère dans ce foyer étrange et de plus en plus éloigné, partagé entre un petit village du sud de l'Italie et la ville de New York. Sans même parler de la langue des signes - leurs parents n'ont pas pris la peine de la leur enseigner - les communications familiales sont chaotiques et truffées d'interprétations erronées, tour à tour hilarantes et dévastatrices. Étrangère à tout point de vue, elle aspire à une liberté dont elle n'est même pas sûre qu'elle existe. Seuls les livres et le punk rock - et une relation tumultueuse - commencent à lui montrer comment créer sa propre mythologie, construire sa propre version de l'histoire de sa vie.

Cinétique, formellement éblouissant et spectaculairement original, ce livre est un portrait drôle et profond d'une famille non conventionnelle qui nous amène à reconsidérer la façon dont le langage façonne notre compréhension de nous-mêmes.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780593087954
• Auteur : Claudia Durastanti
• Éditeur : Riverhead
• Langue : anglais
• Reliure : Broché