Note :
Le recueil propose un éventail de nouvelles mêlant humour, éléments surnaturels et folklore malaisien, mettant en valeur la voix et le talent uniques de Zen Cho. Si les histoires sont largement saluées pour leur créativité et leur profondeur, certains lecteurs estiment que certaines d'entre elles manquent d'exhaustivité ou de profondeur, ce qui explique les notes mitigées attribuées à l'ensemble du recueil.
Avantages:⬤ Une narration éclectique et captivante, mêlant humour et thèmes sérieux.
⬤ Une forte représentation culturelle et l'intégration du folklore malaisien.
⬤ Des histoires remarquables qui trouvent un écho profond chez les lecteurs.
⬤ Une écriture de grande qualité, à la fois divertissante et stimulante.
⬤ Bonne utilisation de la langue, y compris le hokkien et le malais, ce qui ajoute à l'authenticité.
⬤ Certaines histoires sont perçues comme incomplètes ou manquant de profondeur.
⬤ Quelques histoires peuvent dérouter les lecteurs qui ne sont pas familiers avec les références culturelles malaises.
⬤ La présence de plusieurs histoires qui pourraient sembler répétitives ou trop auto-exploratives à la fin de la collection.
⬤ Quelques histoires ont reçu des critiques mitigées quant au rythme et à la clarté.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Spirits Abroad: Stories
Dix-neuf histoires pétillantes qui se tissent entre les terres des vivants et les terres des morts.
Spirits Abroad est une édition augmentée du premier recueil de Zen Cho, récompensé par le prix Crawford, avec neuf nouvelles supplémentaires, dont "If at First You Don't Succeed, Try, Try Again", qui a remporté le prix Hugo. Une Datin se souvient de sa romance avec un orang bunian.
Une adolescente pontianak s'efforce de concilier ses devoirs, ses tantes autoritaires, son premier amour et le fait de manger des gens. Un esprit de la terre s'empêtre dans des négociations interminables avec un propriétaire ennuyeux, et Chang E part dans l'espace, métaphore ultime de la diaspora chinoise.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)