Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
The Old English Dialogues of Solomon and Saturn
Contenu du livre :
Les dialogues de Salomon et Saturne, trouvés dans les MSS Corpus Christi College Cambridge 422 et 41, comptent parmi les textes en vieil anglais les plus complexes qui nous soient parvenus.
Les deux premiers dialogues, en vers et en prose, présentent le dieu païen Saturne sous une forme humaine interrogeant le roi Salomon sur les pouvoirs mystérieux du Pater Noster, tandis que dans un second poème, les deux hommes discutent en termes énigmatiques d'une série de sujets allant du pouvoir des livres aux limites du libre arbitre. Cette nouvelle édition - la première à paraître depuis quelque 150 ans - présente un texte et une traduction parallèles, accompagnés de notes et de commentaires.
Le volume comprend également une introduction complète, qui examine les preuves de l'influence de la culture continentale irlandaise sur le style et le contenu des dialogues, et affirme que le cercle qui a produit les dialogues se trouvait à Glastonbury au début du dixième siècle, et comprenait le jeune Dunstan, futur archevêque de Canterbury, et situe les textes dans le contexte de la tradition savante du riddling et des débats philosophiques en cours aux neuvième et dixième siècles. DANIEL ANLEZARK enseigne au département d'anglais de l'université de Sydney.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843842033 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 180 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
