Avis des lecteurs
Résumé:La compilation de contes populaires juifs d'Ellen Frankel est très appréciée pour son accessibilité, son index minutieux et sa sélection réfléchie d'histoires qui permettent d'approfondir les thèmes bibliques. Les critiques le recommandent comme un complément essentiel à toute collection Judaïque, convenant à la fois pour le plaisir personnel et à des fins éducatives.
Avantages:Des histoires bien sélectionnées issues d'un large éventail du folklore juif, un langage accessible, d'excellentes notes de bas de page et citations, un index minutieux par sujet et des références bibliques, des leçons appropriées pour les temps modernes, adaptées à divers publics, y compris les enfants et les adultes.
Inconvénients:Certains évaluateurs n'ont pas encore lu les histoires dans leur intégralité, ce qui laisse planer une incertitude quant à la qualité du contenu. Quelques-uns mentionnent que si l'anthologie est une excellente ressource, elle n'inclut peut-être pas toutes les variantes disponibles dans des collections plus exhaustives.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
The Classic Tales: 4,000 Years of Jewish Lore
Contenu du livre :
Les 300 contes juifs réunis dans cet extraordinaire volume couvrent trois continents et quatre millénaires. Tirés de sources traditionnelles - la Bible, le Talmud, le Midrash, les textes hassidiques et le folklore oral - et racontés en anglais moderne par Ellen Frankel, ces contes représentent les joyaux les plus brillants de l'immense trésor de la tradition juive.
Magnifiquement habillés d'un langage contemporain, ces contes classiques brillent de l'humour doux et perspicace de l'imagination folklorique juive. Et comme c'est souvent le cas dans la littérature juive, ces histoires regorgent d'allusions aux textes juifs classiques. Les cadences bibliques, les phrases du livre de prières, les idées des proverbes juifs et des légendes héroïques résonnent dans l'air lorsque ces contes sont lus ou racontés à haute voix.
Dans Les contes classiques, l'histoire se dépoussière pour devenir aussi intime que la mémoire familiale. Si l'ampleur et la profondeur de ce livre le rendent tout à fait unique, trois particularités contribuent également à le distinguer : Dieu apparaît sans sexe (mais certainement pas sans personnalité) ; les personnages féminins, si souvent dépourvus de nom dans le texte biblique original, portent leurs noms midrashiques (par exemple, Naamah, la femme de Noé, Amitlai, la mère d'Abraham, Edith, la femme de Lot) ; et de nombreux contes d'origine séfarade ont été inclus pour corriger le parti pris américain courant en faveur des sources d'Europe de l'Est.
De plus, ce volume a été conçu pour être utile aux éducateurs, aux rabbins, aux parents et aux étudiants. Il comporte une table des matières chronologique ainsi que six index distincts, classés par fêtes juives, lectures de la Torah et de la Haftorah, types de personnages, symboles, sujets, noms propres et lieux, afin de faciliter la consultation des contes de multiples façons.
Quiconque a besoin d'une histoire pour inspirer un enfant, pour illustrer un point, pour développer un sermon, ou simplement pour élever son âme assoiffée, trouvera exactement ce qu'il lui faut dans Les contes classiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781568210384 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1993 |
| Nombre de pages : | 704 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
