
The Scars of War: Tokyo during World War II: Writings of Takeyama Michio
Takeyama Michio, l'auteur de Harpe de Birmanie, avait trente-sept ans en 1941, l'année de l'attaque japonaise sur Pearl Harbor.
Mari, père d'enfants nés pendant la guerre et professeur à l'école d'enseignement supérieur d'élite du Japon à Tokyo, il a vécu la guerre sur le front intérieur. Ce récit intime des « cicatrices de la guerre », qui comprend des anecdotes personnelles des étudiants et de la famille de Takeyama, est l'un des rares récits à présenter ce point de vue unique.
Magnifiquement traduits par Richard H. Minear, ces essais honnêtes et émouvants jettent un regard neuf sur l'histoire du Japon pendant la guerre d'Asie-Pacifique.