Avis des lecteurs
Résumé:The Beauty Hunters d'Adil Babikir est un ouvrage pionnier qui traduit la poésie bédouine soudanaise dans une langue étrangère, en se concentrant plus particulièrement sur la poésie de l'éminent poète soudanais Al Hardallo. Le livre souligne la richesse culturelle de la poésie bédouine et permet une compréhension approfondie de sa langue et de son contexte socioculturel.
Avantages:⬤ Une traduction unique et inédite de la poésie bédouine soudanaise.
⬤ Reflète les efforts considérables de l'auteur pour mettre en valeur la beauté de la poésie.
⬤ Offre un aperçu de la vie socioculturelle au Soudan.
⬤ Traduction de haute qualité avec des mots anglais soigneusement sélectionnés.
⬤ Recommandé par des personnalités, ce qui lui confère une certaine crédibilité.
Les critiques ne soulignent pas d'inconvénients particuliers, ce qui laisse supposer une réception généralement positive.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
The Beauty Hunters: Sudanese Bedouin Poetry, Evolution and Impact
Contenu du livre :
The Beauty Hunters offre un aperçu rare de la poésie bédouine soudanaise, de son évolution, de son esthétique et de son impact. À travers un profil approfondi d'al-Ḥ.
ā.
Rdallo, le doyen de cette forme d'art, Adil Babikir explore les attributs qui ont fait de lui un poète de stature internationale. La vie d'al-Ḥ.
ā.
Rdallo a été une série de voyages à la recherche de la beauté. De l'errance à travers le Buṭ.
ā.
Na à ses aventures avec les femmes, il a documenté les hauts et les bas de sa vie en utilisant de superbes vers. Outre sa valeur esthétique, al-Ḥ.
ā.
Rdallo offre un matériel riche pour les études soudanaises, car elle donne un aperçu des développements sociopolitiques au Soudan au cours de sa vie, puisqu'il a traversé trois époques distinctes : La domination turco-égyptienne (1820-1885), la domination mahdiste (1885-1898) et une partie de l'ère anglo-égyptienne (1898-1956). Lisant la poésie bédouine dans un contexte hybride, en tant que contributeur majeur à ce que Babikir appelle un goût esthétique typiquement soudanais, The Beauty Hunters apporte une contribution inestimable au discours sur l'identité culturelle du Soudan.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781496235206 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
