Les censeurs à l'œuvre : comment les États ont façonné la littérature

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose un examen scientifique de la censure en France, en Inde et en Allemagne de l'Est, illustrant la manière dont les différents régimes ont contrôlé l'expression littéraire. Il combine des études de cas détaillées avec un aperçu de la bureaucratie de la censure et de son impact sur la littérature.

Avantages:

L'auteur propose des études de cas fascinantes, des réflexions approfondies et des arguments sérieux sur la censure. L'ouvrage est bien documenté et présente une vision nuancée des censeurs, qui sont des personnes compétentes et dévouées plutôt que des exécutants simplistes. L'écriture est attrayante et rend accessibles des sujets complexes.

Inconvénients:

Le livre s'appuie sur un nombre limité d'études de cas, ce qui peut conduire à des généralisations excessives. Il s'agit d'un ouvrage scientifique qui peut ne pas plaire aux lecteurs occasionnels, ce qui risque de limiter son audience. Certains lecteurs pourraient trouver fastidieuse l'exploration détaillée des processus bureaucratiques.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Censors at Work: How States Shaped Literature

Contenu du livre :

Grâce à son étonnante capacité à faire revivre le passé, Robert Darnton recrée trois mondes historiques dans lesquels la censure a façonné l'expression littéraire de manière distincte.

Dans la France du XVIIIe siècle, les censeurs, les auteurs et les libraires ont collaboré à l'élaboration de la littérature en naviguant dans la culture complexe du privilège royal. Alors même que les censeurs du roi proscrivaient les œuvres de Voltaire, Rousseau et d'autres écrivains célèbres du siècle des Lumières, le censeur en chef couvait lui-même la grande Encyclopédie de Diderot en cachant les documents du projet interdit dans son hôtel particulier à Paris. Sous l'Ancien Régime, les relations à la cour l'emportent sur les principes.

Secoué par le soulèvement des Sepoy en 1857, le Raj britannique entreprit une vaste surveillance de tous les aspects de la vie indienne, y compris de sa production littéraire. Des années plus tard, l'indignation suscitée par la partition britannique du Bengale a conduit le Raj à mettre ces connaissances à profit. Cherchant à supprimer les publications indiennes qu'ils jugeaient séditieuses, les Britanniques ont organisé des audiences au cours desquelles les critiques littéraires ont été condamnées à des peines de prison. Leurs efforts pour allier pouvoir impérial et principes libéraux ont alimenté une opposition indienne croissante.

Dans l'Allemagne de l'Est communiste, la censure était un élément du programme du parti pour l'ingénierie de la société. Derrière les portes des bureaux anonymes du 90, rue Clara-Zetkin à Berlin-Est, les censeurs élaboraient des plans annuels pour la littérature en négociant avec les hauts responsables du parti et les écrivains les plus en vue. Ce système, si omniprésent qu'il s'est installé dans la tête des auteurs comme une autocensure, a laissé des traces visibles dans la littérature du pays.

En enracinant la censure dans les particularités de l'histoire, l'étude révélatrice de Darnton nous permet de réfléchir plus clairement aux efforts de contrôle de l'expression passés et présents.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780393351804
• Auteur : Robert Darnton
• Éditeur : W W Norton & Co
• Langue : anglais
• Reliure : Broché