The Aspern Papers
J'avais mis Mme Prest dans la confidence - en vérité, sans elle, je n'aurais guère avancé, car l'idée fructueuse de toute l'affaire est tombée de ses lèvres amicales. C'est elle qui a inventé le raccourci, qui a tranché le nœud gordien.
On suppose que les femmes n'ont pas pour nature de s'élever en général à la vue la plus large et la plus libérale - je veux dire d'un projet pratique - mais j'ai été frappé de voir qu'elles se débarrassent parfois d'une conception audacieuse - telle qu'un homme ne l'aurait pas fait - avec une sérénité singulière. "Demandez-leur simplement de vous héberger comme un locataire - je ne pense pas que, sans aide, j'aurais pu m'y résoudre.
Je tournais autour du pot, essayant d'être ingénieux, me demandant par quelle combinaison d'arts je pourrais devenir une connaissance, quand elle m'a fait cette heureuse suggestion que le moyen de devenir une connaissance était d'abord de devenir une pensionnaire. Sa connaissance réelle des demoiselles Bordereau n'était guère plus étendue que la mienne et, en fait, j'avais apporté avec moi d'Angleterre quelques faits précis qui étaient nouveaux pour elle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)