Les boucaniers d'Amérique : dans la traduction anglaise originale de 1684

Note :   (4,3 sur 5)

Les boucaniers d'Amérique : dans la traduction anglaise originale de 1684 (John Esquemeling)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « The Buccaneers of America » de John Esquemeling est un récit captivant et authentique de la vie des pirates au XVIIe siècle. Il capte l'imagination par ses détails graphiques et sa narration captivante. Cependant, certains lecteurs le trouvent difficile à lire en raison de son langage archaïque et notent des divergences dans l'historique de sa publication.

Avantages:

Authentique récit à la première personne de la vie des pirates, narration graphique et captivante, contexte historique important, source d'inspiration pour les récits et médias ultérieurs sur les pirates, recommandé aux amateurs d'histoire et aux passionnés de piraterie.

Inconvénients:

Le langage difficile du XVIIe siècle peut gêner la lecture, les affirmations selon lesquelles il s'agit de la traduction anglaise originale sont contestées, certains passages peuvent sembler exagérés ou enjolivés.

(basé sur 9 avis de lecteurs)

Titre original :

The Buccaneers of America: In the Original English Translation of 1684

Contenu du livre :

Le capitaine Jack Sparrow tremblerait face à Sir Henry Morgan et à sa bande de flibustiers.

En saccageant Porto Bellow, en brûlant Panama et en affrontant même l'armada espagnole, Morgan n'a reculé devant rien pour acquérir son précieux magot dans les années 1666 à 1672. Ce récit vivant, raconté par l'un des hommes de Morgan et illustré par des gravures de l'époque, fait mentir l'idée du « swashbuckler romantique ».

Il s'agit d'une tranche d'histoire maritime brutale, impitoyable et essentielle. D'origine hollandaise, JOHN ESQUEMELING (1645-1707) était commis marchand pour la Compagnie française des Indes occidentales avant que la misère ne l'oblige à rejoindre « l'ordre méchant des pirates » en 1666.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781602061002
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Les Pirates de Panama : Un récit véridique d'un pirate - The Pirates of Panama: A True Account by a...
The Pirates of Panama présente un récit véridique...
Les Pirates de Panama : Un récit véridique d'un pirate - The Pirates of Panama: A True Account by a Pirate
Les boucaniers d'Amérique : dans la traduction anglaise originale de 1684 - The Buccaneers of...
Le capitaine Jack Sparrow tremblerait face à Sir...
Les boucaniers d'Amérique : dans la traduction anglaise originale de 1684 - The Buccaneers of America: In the Original English Translation of 1684
Les boucaniers d'Amérique - The Buccaneers of America
Esquemeling servait les boucaniers en tant que chirurgien-barbier et assistait à tous leurs exploits. Il était loin...
Les boucaniers d'Amérique - The Buccaneers of America
Les boucaniers d'Amérique : dans la traduction anglaise originale de 1684 - The Buccaneers of...
Le capitaine Jack Sparrow tremblerait face à Sir...
Les boucaniers d'Amérique : dans la traduction anglaise originale de 1684 - The Buccaneers of America: In the Original English Translation of 1684
Les boucaniers d'Amérique - The Buccaneers of America
Alexandre Olivier Exquemelin (1645-1707) a été connu sous plusieurs noms en raison des mauvaises transcriptions...
Les boucaniers d'Amérique - The Buccaneers of America
Les boucaniers d'Amérique : Un récit véridique des assauts les plus remarquables commis ces...
John Esquemeling (plus connu sous le nom d'Alexandre...
Les boucaniers d'Amérique : Un récit véridique des assauts les plus remarquables commis ces dernières années sur les côtes des Indes occidentales par les boucaniers. - The Buccaneers of America: A True Account of the Most Remarkable Assaults Committed of Late Years Upon the Coasts of the West Indies by the Bucca
Les pirates de Panama : ou ; Les boucaniers d'Amérique, un récit véridique des célèbres aventures et...
Ce livre a été considéré par les académiciens et...
Les pirates de Panama : ou ; Les boucaniers d'Amérique, un récit véridique des célèbres aventures et des actes audacieux de Sir Henry Morgan et d'autres... - The pirates of Panama: or; The buccaneers of America, a true account of the famous adventures and daring deeds of Sir Henry Morgan and other

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)