Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en évidence un contraste frappant entre les expériences vécues lors de l'adaptation d'une pièce de théâtre d'une œuvre classique à la Villa Getty. L'un des critiques fait l'éloge du regard neuf porté sur les rôles des hommes et des femmes et de la vivacité de la mise en scène, tandis qu'un autre critique la traduction du texte et son format déroutant, qui le rend difficile à lire et à comprendre.
Avantages:⬤ Approches innovantes et nouvelles de la représentation des sexes dans la pièce
⬤ performance exceptionnelle d'Ellen Lauren dans le rôle de Dionysos
⬤ mise en scène vivante et inventive d'Anne Bogart
⬤ expérience de production agréable dans l'ensemble.
Mauvaise traduction du texte qui entrave la compréhension ; mise en forme confuse avec les répliques des personnages qui se chevauchent, ce qui rend difficile le suivi de l'histoire.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Bacchae of Euripides
Contenu du livre :
Le livre Les Bacchantes d'Euripide a été considéré comme important tout au long de l'histoire de l'humanité.
Afin que cette œuvre ne soit jamais oubliée, nous nous sommes efforcés de la préserver en la rééditant dans un format moderne pour les générations actuelles et futures. L'ensemble du livre a été reformaté, retapé et conçu.
Ces livres ne sont pas des copies scannées de l'œuvre originale et le texte est donc clair et lisible.
