Légendes et contes populaires du peuple basque : Histoires populaires, mythes et ballades du Pays Basque

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques du livre sont mitigées, soulignant son contenu informatif sur la culture et la mythologie basques, mais soulignant également des problèmes importants de lisibilité et d'édition. Alors que certains lecteurs apprécient les perspectives uniques et les histoires captivantes, d'autres le trouvent mal écrit et trop influencé par une perspective chrétienne.

Avantages:

Informatif sur la culture basque, récits captivants, idéal pour la lecture à l'heure du coucher pour tous les âges, attrayant pour ceux qui s'intéressent à l'histoire basque.

Inconvénients:

Difficile à comprendre par moments, beaucoup de fautes de frappe et de grammaire, mal édité, perspective trop chrétienne de la mythologie basque, pas authentique par rapport aux histoires culturelles originales.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

Legends and Popular Tales of the Basque People: The Folk Stories, Myths and Ballads of the Basque Country

Contenu du livre :

Les mythes et légendes des peuples basques sont des aventures vivantes qui nous éclairent sur l'ancienne culture et les traditions spirituelles propres au Pays Basque.

Historiquement, les légendes de la région basque ont été considérées comme insignifiantes par les spécialistes de la littérature et les lecteurs. Pourtant, Mariana Monteiro, en les présentant à nouveau au lecteur anglais, défend avec passion leur inclusion dans le panthéon des grands mythes : bien que leurs narrations soient simples par rapport à d'autres légendes, ce n'est qu'un camouflage pour les leçons profondément significatives qu'elles transmettent. Le fait que les peuples basques aient traversé les siècles, échappant en grande partie aux guerres européennes et à leurs dévastations, est le signe que leur culture reste intacte face aux bouleversements successifs ; un rempart de l'ancien, qui existe avec force contre les aléas de l'histoire.

C'est ainsi que l'auteur présente ces légendes, riches de leur imaginaire poétique et imprégnées d'une culture qui perdure. Le symbolisme des créatures vivantes de ces histoires et la description pertinente de la nature humaine dans les récits sont présentés dans le cadre des magnifiques collines et plaines du Pays basque, de ses forêts luxuriantes et de ses fissures montagneuses. Le lecteur appréciera, et peut-être sera-t-il enchanté, par les histoires séculaires qui ont émergé de ce précieux coin de terre.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781789871487
• Auteur : Mariana Monteiro
• Éditeur : Pantianos Classics
• Reliure : Broché