Légendes de la Susquehanna : Recueillies en Pennsylvanie centrale

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Susquehanna Legends » est loué pour ses récits historiques et folkloriques captivants, bien que les critiques soient mitigées en ce qui concerne la mise en page et certains problèmes de pages manquantes dans certains exemplaires.

Avantages:

Le livre contient des récits historiques et folkloriques intéressants, ce qui le rend adapté à la narration d'histoires. Il comporte un grand nombre de pages remplies de contenu, et l'éditeur, Forgotten Books, dispose d'un site web digne d'éloges permettant d'accéder à différents titres.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont rencontré des problèmes de pages manquantes, notamment à partir de la page 180. En outre, les images et le texte agrandis ne sont pas toujours de la même qualité que ceux de la publication originale, et certains se sont plaints d'images floues.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

Susquehanna Legends: Collected in Central Pennsylvania

Contenu du livre :

Les paysages accidentés de Pennsylvanie ont été pendant des siècles un terrain fertile pour les légendes et les contes populaires ; ce recueil présente un grand nombre des plus belles histoires de la région.

Certaines de ces histoires remontent à une époque antérieure à l'arrivée des colons européens blancs dans la région. Répétées et partagées par de nombreuses générations, leurs récits utilisent souvent la nature et les phénomènes naturels comme cadre et élément de l'intrigue : chaînes de montagnes, étangs et lacs, forêts denses. L'apparition de fantômes ou d'esprits se mêle à la réalité de la vie ; vivre dans le giron de la nature n'était pas une sinécure, les Amérindiens comme les colons devant faire face aux intempéries et aux dangers de la nature sauvage.

L'auteur se présente comme un simple compilateur de diverses légendes qui circulent en Pennsylvanie depuis d'innombrables années. Dans un souci d'exactitude et d'honnêteté plutôt que de convention littéraire, les récits sont retranscrits au plus près des versions transmises par la tradition orale. Écrivant au début du XXe siècle, Henry Shoemaker estime personnellement que les contes défient les conventions ; nombre d'entre eux n'ont pas les conclusions heureuses traditionnelles et se terminent sur une note lugubre ou effrayante. Néanmoins, leur valeur - à la fois en tant que souvenir historique d'une Pennsylvanie disparue depuis longtemps et en tant que littérature populaire - ne fait aucun doute.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781789876390
• Auteur : W. Shoemaker Henry
• Éditeur : Pantianos Classics
• Langue : anglais
• Reliure : Broché