Dans les sept montagnes : Légendes recueillies en Pennsylvanie centrale

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent le plaisir que procure la version modernisée d'un livre classique de Shoemaker, en notant que le style d'écriture et le contexte historique d'origine ont été conservés en grande partie. Les lecteurs apprécient le lien avec l'histoire locale et la narration attrayante.

Avantages:

Style d'écriture original largement conservé, changements minimes par rapport au texte original, bonnes illustrations, histoires courtes attrayantes, lien étroit avec l'histoire locale.

Inconvénients:

Réticence initiale en raison de préoccupations liées à la modernisation, changements mineurs apportés au contenu.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

In the Seven Mountains: Legends Collected in Central Pennsylvania

Contenu du livre :

Publié à l'origine en 1913 par la Bright Printing Company, In the Seven Mountains fait partie du solide corpus de contes et légendes d'Henry Shoemaker, basé sur le folklore de la Pennsylvanie. Ce volume présente des histoires des Sept Montagnes, situées dans les comtés de Mifflin, Centre et Juniata, que Shoemaker a traversées en calèche en 1912, s'arrêtant pour parler avec les habitants locaux et visiter "des dizaines de localités d'importance historique et légendaire".

Dans sa voix littéraire caractéristique, Shoemaker raconte des légendes hautes en couleur, des histoires de fantômes et de hantise, de lions de montagne insaisissables et de leurs chasseurs "célèbres", ainsi que des histoires humaines, dont beaucoup mettent en scène des lieux emblématiques du centre de la Pennsylvanie, tels que la montagne Tussey et la montagne Bald. En tissant des récits sur le surnaturel, l'histoire locale, la faune et la flore et les traditions amérindiennes, Shoemaker préserve l'héritage culturel unique de la région dans une série d'histoires fantastiques qui brouillent les frontières entre la vérité et la fiction. Le texte, reproduit en fac-similé pour la première fois depuis son impression originale, comprend des illustrations de S.

W. Smith et W.

W. Sholl.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780271062136
• Auteur : W. Shoemaker Henry
• Éditeur : Metalmark Books
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2013
• Nombre de pages : 454