Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre un regard unique et bien documenté sur les pratiques du zen tibétain, aujourd'hui disparu, en s'appuyant sur d'anciens manuscrits retrouvés à Dunhuang. Si de nombreux lecteurs le trouvent instructif et magnifiquement traduit, certains le critiquent pour son caractère trop aride ou académique.
Avantages:Le livre est loué pour ses recherches approfondies, la qualité de sa traduction et son exploration perspicace des pratiques du zen tibétain. Les lecteurs apprécient le contexte historique fourni et trouvent que les enseignements sont applicables à la vie moderne. Ce livre est considéré comme une ressource inestimable pour les amateurs de zen et les érudits.
Inconvénients:Certaines critiques notent que l'écriture peut être trop académique ou sèche, ce qui rend l'ouvrage fastidieux pour certains lecteurs. Quelques-uns mentionnent le désir d'un enseignement plus direct et d'un ratio traduction/commentaire plus important.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Tibetan Zen: Discovering a Lost Tradition
Contenu du livre :
Une étude révolutionnaire de la tradition perdue du zen tibétain, contenant les premières traductions de textes clés datant d'un millier d'années.
Interdite au Tibet, oubliée en Chine, la tradition tibétaine du zen était presque totalement perdue pour nous. Selon l'histoire tibétaine, des maîtres zen ont été invités au Tibet depuis la Chine au VIIIe siècle, à l'apogée de l'Empire tibétain. Lorsque des désaccords doctrinaux sont apparus entre les bouddhistes indiens et chinois à la cour tibétaine, l'empereur tibétain a demandé un débat officiel. Lorsque le débat s'est soldé par une victoire décisive du camp indien, les enseignants zen ont été renvoyés en Chine et le zen a été progressivement oublié au Tibet. Cette situation a changé au début du 20e siècle avec la découverte à Dunhuang (en Asie centrale chinoise) d'une grotte scellée remplie de manuscrits en différentes langues datant du premier millénaire de notre ère. Les manuscrits tibétains, datant des IXe et Xe siècles, sont les plus anciens témoignages du bouddhisme tibétain. Parmi eux, une quarantaine de manuscrits contiennent des enseignements zen tibétains originaux.
Ce livre traduit les textes clés du zen tibétain conservés à Dunhuang. Le livre est divisé en dix sections, chacune contenant une traduction d'un texte zen éclairant un aspect différent de la tradition, avec de brèves introductions discutant les rôles du rituel, du débat, de la lignée et de la méditation dans la tradition zen primitive. Van Schaik ne se contente pas de présenter les textes, il explique également comment ils ont été intégrés dans les pratiques réelles par ceux qui les ont utilisés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781559394468 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 176 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
