Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Turban and the Hat
Contenu du livre :
Un roman sur l'invasion et l'occupation de l'Égypte par la France napoléonienne, vu à travers les yeux d'un jeune Égyptien. L'invasion et l'occupation de l'Égypte par la France à l'époque napoléonienne sont souvent considérées comme la première rencontre du monde arabe avec les prouesses militaires et technologiques de l'Occident.
Le Turban et le Chapeau raconte l'histoire de ces trois années tumultueuses du point de vue d'un jeune Égyptien vivant au Caire à la fin du XVIIIe siècle. Connaissant un peu le français, il travaille comme traducteur pour les occupants. Il rencontre leurs savants et leurs artistes, a une liaison avec la maîtresse de Bonaparte et accompagne la désastreuse campagne de prise de la Syrie, où il assiste aux ravages de la peste et à l'horrible barbarie de la guerre.
Il est étonné par les mensonges et la propagande des envahisseurs, mais il découvre qu'une grande partie de ce qu'il croyait savoir sur ses compatriotes égyptiens n'était qu'une illusion. Convaincant par son histoire mais riche en thèmes qui résonnent aujourd'hui, Le turban et le chapeau est une histoire de résistance, mais aussi de collaboration, de coopération et de corruption.
Sonallah Ibrahim, l'un des plus grands romanciers égyptiens, nous offre un merveilleux récit de l'occupation occidentale d'une terre arabe, qui trouvera un écho auprès des lecteurs d'aujourd'hui. Son portrait de ce tragique - et parfois comique - « choc des civilisations » n'est jamais didactique, même s'il nous rappelle que tant de leçons de l'histoire n'ont pas été retenues.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780857429803 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
