Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « That Smell » de Sonallah Ibrahim est un roman qui se déroule dans l'Égypte des années 1960 et qui reflète les expériences personnelles de l'auteur en matière d'oppression et d'enfermement sous le régime de Nasser. Il est connu pour son réalisme sombre, son style minimaliste et sa critique de la société égyptienne, mettant en évidence les effets de l'oppression politique sur la liberté personnelle. Bien qu'il soit apprécié pour sa signification historique et son commentaire politique, certains lecteurs le trouvent difficile et moins agréable en raison de sa prose monotone et de son manque d'éléments dramatiques.
Avantages:⬤ Offre un regard convaincant sur l'oppression politique en Egypte, en particulier sous Nasser.
⬤ Le style d'écriture est minimaliste et austère, ce qui constitue une rupture par rapport à la littérature arabe traditionnelle.
⬤ Comprend des documents supplémentaires précieux tels que des introductions et des extraits de journaux de prison qui fournissent un contexte et améliorent l'expérience de lecture.
⬤ Reconnu comme une œuvre importante de la littérature arabe par des auteurs et des critiques de renom.
⬤ La novella peut être perçue comme ennuyeuse ou monotone, manquant de tension dramatique.
⬤ Certains pourraient trouver l'expérience de lecture peu gratifiante ou difficile en raison de ses thèmes sombres et de sa prose plate.
⬤ Son contenu peut sembler dépassé pour les lecteurs contemporains, suggérant qu'il s'agit principalement d'un intérêt historique.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
That Smell and Notes from Prison
Contenu du livre :
Cette odeur est le chef-d'œuvre moderniste de Sonallah Ibrahim et l'un des romans les plus influents écrits en arabe depuis la Seconde Guerre mondiale.
Composé après un séjour de cinq ans en prison, ce récit semi-autobiographique suit un prisonnier politique récemment libéré qui erre dans Le Caire, à la dérive dans sa ville natale. Assigné à résidence, il tente d'écrire sur son expérience tortueuse, mais au lieu de cela, il fume, espionne ses voisins, rend visite à ses anciens amants et s'émerveille de la nouvelle culture de consommation égyptienne.
Publié en 1966, That Smell a été immédiatement interdit et le tirage confisqué. La version originale, non censurée, n'est apparue en Égypte que vingt ans plus tard. Pour cette édition, la traductrice Robyn Creswell a également inclus une sélection annotée des Notes de prison de l'auteur, les journaux de prison d'Ibrahim - des archives personnelles comprenant des centaines de notes manuscrites copiées sur du papier à cigarettes de marque Bafra et sorties clandestinement de prison.
Ces écrits austères et intenses jettent une lumière inattendue sur les sources et les motivations du roman révolutionnaire d'Ibrahim. Cette édition comprend également le célèbre essai d'Ibrahim sur l'écriture et la réception de That Smell.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780811220361 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 120 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
