Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Le triomphe des lions » de Stefania Auci raconte l'histoire passionnante d'une famille générationnelle centrée sur la famille Florio, mettant en avant leurs luttes, leur croissance et le contexte socio-politique de la Sicile du 19ème et du début du 20ème siècle. Si de nombreux lecteurs ont salué la beauté de la prose, le développement des personnages et la profondeur émotionnelle, certains ont trouvé le rythme lent, le contenu redondant et ont été frustrés par les phrases italiennes non traduites.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit, ressemblant à de la poésie par endroits.
⬤ Le développement de personnages forts permet aux lecteurs de tisser des liens émotionnels.
⬤ Un contexte historique captivant et une saga familiale intrigante.
⬤ Une traduction efficace qui conserve l'essence du texte original.
⬤ Une narration émotionnelle et réaliste qui touche profondément les lecteurs.
⬤ Un rythme lent avec un contenu perçu comme superflu.
⬤ La présence de mots italiens non traduits peut être déroutante et fastidieuse.
⬤ Certains personnages ont été considérés comme unidimensionnels jusqu'à la fin de l'histoire.
⬤ L'intrigue peut sembler insatisfaisante ou abrupte à certains lecteurs, en particulier en ce qui concerne les arcs et les résolutions des personnages.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Triumph of the Lions
Contenu du livre :
La base de la prochaine série produite par Disney sur Hulu Les Lions de Sicile.
"Une épopée flamboyante aux innombrables rebondissements, détaillant l'une des dynasties siciliennes les plus influentes des deux derniers siècles" -- Le Figaro.
Par l'auteur de l'acclamé Les Florios de Sicile, un magnifique roman qui explore les origines de l'une des familles les plus puissantes et les plus notoires d'Italie, des hommes et des femmes dont l'ambition impitoyable et le caprice allaient tracer le cours de l'histoire moderne de l'Italie - un récit de drames historiques grandioses, de lieux exotiques, d'intrigues politiques et de romances déchirantes qui rivalise avec les best-sellers de Philippa Gregory, Jennifer Chiaverini et Adriana Trigiani 1.
Surnommés les Lions de Sicile, les Florios sont officiellement arrivés. Autrefois riche uniquement de son ambition, la famille a amassé une fortune qui comprend des palais, des usines, des navires, des soieries et des bijoux. La ville de Sicile les admire, les honore et surtout les craint.
Ignazio est destiné à régner sur Casa Florio depuis sa naissance, un élan intrépide qui bat dans ses veines, le poussant à regarder au-delà de la Sicile, vers Rome, l'Europe et ses cours, la domination navale de la Méditerranée, et finalement l'achat de tout l'archipel des Egadi pour construire son éblouissant empire. Mais son cœur est noir comme la glace. Pour s'emparer de Casa Florio, il a abandonné l'amour de sa vie, un acte de trahison qui jette encore une ombre sombre.
À peine âgé de vingt ans, son fils Ignazziddu est sur le point d'hériter de tout ce que son père a construit. Pourtant, il n'a rien à voir avec Ignazio. Jeune homme nerveux, il ne veut pas être lié à son nom infâme, se sacrifier pour la famille. Malgré ses craintes, il embrasse l'héritage d'Ignazio et doit faire face à un monde qui change trop vite, agité par des forces nouvelles, violentes et incontrôlables. Ignazziddu finit par comprendre qu'il ne suffit pas d'avoir du sang Florio pour devenir la force imposante qu'étaient son grand-père et son père. Qu'est-ce qu'ils avaient de plus que lui ?
Aux côtés du père et du fils se trouvent deux femmes extraordinaires : Giovanna, l'épouse d'Ignazio, dure et fragile comme le cristal, pleine de passion mais affamée d'amour, et Franca, l'épouse d'Ignazziddu, la plus belle femme d'Europe, dont l'existence dorée est menacée par les coups d'un destin cruel. Ce sont ces femmes qui animent de manière inoubliable Le triomphe des lions.
En donnant à la Belle Époque un relief saisissant, Auci plonge dans l'histoire exaltante et terrible, glorieuse et tragique, d'une famille qui, pendant des décennies, a trôné au sommet de la société italienne et fait battre le cœur d'une île et d'une ville.
Traduit de l'italien par Katherine Gregor et Howard Curtis.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780062931702 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
