Le Tour d'écrou

Titre original :

The Turn of the Screw

Contenu du livre :

L'histoire nous avait tenus en haleine, autour du feu, mais à part la remarque évidente qu'elle était macabre, comme devait l'être, la veille de Noël dans une vieille maison, une histoire étrange, je ne me souviens d'aucun commentaire jusqu'à ce que quelqu'un dise par hasard que c'était le seul cas qu'il avait rencontré où une telle visite était tombée sur un enfant. Le cas, je dois le mentionner, était celui d'une apparition dans une vieille maison qui nous avait rassemblés pour l'occasion - une apparition, d'un genre épouvantable, à un petit garçon qui dormait dans la chambre avec sa mère et qui la réveilla dans la terreur de l'apparition.

La réveiller non pas pour dissiper son effroi et le ramener au sommeil, mais pour rencontrer elle-même, avant qu'elle n'y parvienne, le même spectacle qui l'avait ébranlé. C'est cette observation qui a valu à Douglas - non pas immédiatement, mais plus tard dans la soirée - une réponse qui a eu la conséquence intéressante sur laquelle j'attire l'attention. Quelqu'un d'autre a raconté une histoire qui n'était pas particulièrement efficace, et j'ai vu qu'il ne la suivait pas. J'y ai vu le signe qu'il avait lui-même quelque chose à produire et que nous n'avions qu'à attendre. Nous avons en effet attendu jusqu'à deux nuits plus tard.

Mais ce même soir, avant que nous ne nous dispersions, il a sorti ce qu'il avait en tête.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9789387826908
• Auteur : Henry James
• Éditeur : Maven Books
• Langue : anglais
• Reliure : Broché