Le sourire étroit : Un voyage de retour à la frontière du nord-ouest

Le sourire étroit : Un voyage de retour à la frontière du Nord-Ouest (Peter Mayne)

Titre original :

The Narrow Smile: A Journey Back to the Northwest Frontier

Contenu du livre :

The Narrow Smile est un portrait des Pathan et de leurs terres d'altitude, de part et d'autre de la frontière pakistano-afghane. Peter Mayne a grandi en Inde, puis a passé quatre ans sur la frontière du Nord-Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mayne se réjouissait de la compagnie de ces montagnards farouches mais hospitaliers, aussi durs que les montagnes qui assuraient leur indépendance, mais démocratiques au point qu'aucun homme n'admettait le droit d'un autre de le diriger. En 1953, Mayne entreprit un long voyage pour voir ce qu'il était advenu de ses vieux amis des hautes vallées fleuries du toit du monde.

Mais la paix a toujours été un concept relatif sur cette frontière, où l'Afghanistan lorgne désormais sur les terres pachtounes dans le cadre d'une nouvelle itération du Grand Jeu. Les mésaventures de Mayne sont parfois sérieuses, souvent très drôles et toujours empreintes de compassion.