Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques concernant « Le Songe d'une nuit d'été (Shakespeare Made Clear) » soulignent son efficacité à rendre les œuvres de Shakespeare accessibles à un public moderne. Le livre présente côte à côte le texte original et les traductions modernes, ce qui aide les lecteurs à comprendre le langage complexe et les références culturelles. De nombreux lecteurs apprécient les explications détaillées, les résumés des personnages et les thèmes perspicaces fournis tout au long du texte. Le livre a été conçu pour les enfants et les adolescents, mais il n'est pas recommandé pour les enfants, car la mise en page pourrait être améliorée.
Avantages:⬤ Rend la langue de Shakespeare accessible grâce à des traductions modernes.
⬤ Fournit des explications perspicaces sur les thèmes, les personnages et le contexte historique.
⬤ Des résumés détaillés avant chaque acte facilitent la compréhension.
⬤ Utile pour les étudiants et les lecteurs occasionnels qui ne connaissent pas Shakespeare.
⬤ Améliore l'appréciation de la littérature classique grâce à des explications claires.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la mise en page maladroite et distrayante.
⬤ Ne convient pas à un public plus jeune, même si l'on affirme qu'il est adapté aux enfants.
⬤ Certaines critiques ont mentionné un manque d'illustrations et de photos, contrairement aux attentes.
⬤ Les lecteurs peuvent avoir tendance à sauter le texte original de Shakespeare au profit des explications.
(basé sur 491 avis de lecteurs)
Titre original :
A Midsummer Night's Dream
Contenu du livre :
Les étapes de l'amour, du mariage et de la jalousie ainsi que toutes les images mystérieuses du désir romantique dans cette belle édition du Songe d'une nuit d'été.
Le Songe d'une nuit d'été, une comédie romantique de William Shakespeare, aurait été écrite entre 1590 et 1596. C'est l'une des œuvres les plus populaires de Shakespeare pour la scène et elle est largement jouée dans le monde entier.
Thésée et Hippolyte, personnages merveilleux de la mythologie classique, sont sur le point de se marier. Dans les bois des environs d'Athènes, deux jeunes hommes et deux jeunes femmes se mettent finalement en couple après avoir formé un triangle amoureux, puis un autre. En les présentant comme presque interchangeables, Shakespeare sonde le mystère de la façon dont les amants trouvent des différences convaincantes et déterminantes pour leur vie là où il n'y a apparemment que des ressemblances.
Dans ces mêmes bois, contrôlés et manipulés par les fées qui les habitent, nous trouvons encore d'autres images du désir en la personne d'Obéron et de Titania, le roi et la reine du pays des fées, et de Bottom, un tisserand athénien qui a été transformé par magie en un monstre à tête de cul par l'aide d'Obéron, le hobgobelin Robin Goodfellow. Le roi Obéron, engagé dans une bataille quasi épique avec la reine Titania pour la garde d'un orphelin, utilise la magie pour que la reine tombe amoureuse de Bottom, venu dans les bois avec ses compagnons - six acteurs amateurs - pour répéter une pièce de théâtre en vue du mariage du roi. Cette histoire de "La Belle et la Bête" ajoute une autre dimension en faisant intervenir le pouvoir de l'engouement pour transformer l'image de l'être aimé dans les yeux de l'amant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781722502997 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 142 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
