Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font généralement l'éloge de l'édition du « Songe d'une nuit d'été », qu'ils considèrent comme une excellente ressource pour comprendre l'œuvre de Shakespeare, en particulier pour ceux qui ne connaissent pas encore ses pièces. La mise en page permet de comparer côte à côte le texte original et les interprétations modernes, ce qui rend la pièce plus accessible. Si la clarté et la valeur éducative de ce livre sont largement saluées, certaines critiques portent sur le formatage et la mise en page, qui peuvent perturber la fluidité de la lecture.
Avantages:⬤ Fournit des traductions côte à côte du texte original et du langage moderne pour une meilleure compréhension.
⬤ Comprend des explications détaillées et des références historiques qui améliorent la compréhension.
⬤ Convient aux étudiants et aux adultes, rendant Shakespeare accessible à un public plus large.
⬤ Encourage une meilleure appréciation des thèmes, des personnages et de la langue de Shakespeare.
⬤ Commentaires positifs sur les illustrations et la présentation générale de certaines éditions.
⬤ Le formatage peut perturber la fluidité de la lecture, les traductions et les explications apparaissant à la suite des passages plutôt qu'à côté.
⬤ Certaines éditions manquent de visuels ou d'éléments que certains évaluateurs attendaient sur la base des descriptions.
⬤ L'ouvrage n'est pas idéal pour les jeunes publics bien qu'il soit commercialisé comme tel ; certains estiment qu'il n'est pas adapté aux enfants.
⬤ Risque de confusion en raison de la qualité variable des différentes éditions.
(basé sur 494 avis de lecteurs)
Titre original :
A Midsummer Night's Dream
Contenu du livre :
Une histoire d'amour, de fées et de trahison dans ce conte classique raconté sous forme de roman graphique. Thésée, duc d'Athènes, prépare son mariage lorsque Hermia et son père, Egée, font irruption dans sa cour et implorent le jugement de Thésée quant à l'identité de la fille d'Egée, Hermia, qu'elle doit épouser.
Thésée dit à Hermia qu'elle doit épouser Démétrius, même si elle aime vraiment Lysandre. À la tombée de la nuit, les deux jeunes amoureux s'enfuient dans la forêt pour se marier en secret.
Mais Démétrius découvre leur supercherie et s'enfonce dans la forêt, à la recherche de sa future épouse. Aucun d'entre eux ne sait qu'une bande de fées magiques vit dans cette forêt et qu'elles ont d'autres projets pour ces humains en mal d'amour.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781434234490 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 88 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
