Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Le Songe d'une nuit d'été (Shakespeare Made Clear) » est très apprécié pour sa capacité à simplifier le langage et les thèmes complexes de Shakespeare, les rendant ainsi accessibles aux lecteurs de tous horizons. Il est particulièrement apprécié pour sa présentation côte à côte du texte original et des traductions modernes, ainsi que pour ses annotations utiles et ses aperçus du contexte historique de la pièce. Toutefois, certains critiques ont exprimé des inquiétudes quant au formatage du livre, qui peut perturber la fluidité de la lecture, et ont souligné les problèmes liés aux illustrations et aux affirmations selon lesquelles le livre conviendrait aux enfants.
Avantages:⬤ Rend les œuvres de Shakespeare plus accessibles aux lecteurs moyens.
⬤ Inclut des traductions modernes claires à côté du texte original.
⬤ Contient des annotations complètes fournissant un contexte historique et des aperçus.
⬤ Engageant pour les débutants comme pour ceux qui connaissent bien Shakespeare.
⬤ Incorpore des résumés et des explications qui améliorent la compréhension des thèmes et du développement des personnages.
⬤ Certains lecteurs trouvent que le formatage perturbe le déroulement de la pièce.
⬤ Quelques critiques ont noté des divergences avec les illustrations et la pertinence pour les enfants.
⬤ Certains adultes se sont surpris à survoler le texte original au profit des explications, risquant ainsi de passer à côté de la poésie de Shakespeare.
(basé sur 491 avis de lecteurs)
Titre original :
A Midsummer Night's Dream
Contenu du livre :
Chaque édition comprend - Un texte fraîchement édité, basé sur la meilleure version imprimée de la pièce - Des notes explicatives complètes, placées de manière pratique sur les pages faisant face au texte de la pièce - Des résumés de l'intrigue scène par scène - Une clé des répliques et phrases célèbres - Une introduction à la lecture de la langue de Shakespeare - Un essai d'un éminent érudit offrant une perspective moderne sur la pièce - Des illustrations tirées des vastes collections de livres rares de la Folger Shakespeare Library.
Essai de Catherine Belsey. La Folger Shakespeare Library de Washington, D.C., abrite la plus grande collection au monde d'œuvres imprimées de Shakespeare et constitue un pôle d'attraction pour les spécialistes de Shakespeare du monde entier.
Outre les expositions ouvertes au public tout au long de l'année, le Folger propose un calendrier complet de spectacles et de programmes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780812416183 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Pré-relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
