Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques pour « Le Songe d'une nuit d'été (Shakespeare Made Clear) » sont extrêmement positives, soulignant son efficacité à rendre la pièce de Shakespeare accessible à la fois aux étudiants et aux lecteurs occasionnels. Le format, qui inclut le texte original ainsi que des traductions et des explications modernes, est loué pour sa capacité à améliorer la compréhension et le plaisir. Cependant, certains utilisateurs trouvent que la mise en page est distrayante et ne convient pas aux enfants, malgré la valeur éducative de l'ouvrage. Dans l'ensemble, il est considéré comme une ressource précieuse pour toute personne cherchant à s'intéresser à l'œuvre de Shakespeare.
Avantages:⬤ Rend la langue de Shakespeare accessible et plus facile à comprendre pour les lecteurs modernes.
⬤ Comprend des traductions ligne par ligne et des explications détaillées sur les thèmes, les personnages et le contexte historique.
⬤ Un format attrayant qui mélange le texte original et le langage moderne.
⬤ Utile tant pour les étudiants que pour les lecteurs occasionnels désireux d'apprécier Shakespeare.
⬤ Améliore la compréhension des références et des thèmes complexes.
⬤ Certains lecteurs trouvent la mise en page dérangeante, car les explications sont placées immédiatement après les passages plutôt que côte à côte.
⬤ Ne convient pas à un public plus jeune, même si certaines critiques suggèrent qu'il est parfait pour les enfants.
⬤ Certaines éditions ne comporteraient pas d'illustrations ou de visuels promis, ce qui déroute les acheteurs potentiels.
⬤ Certains lecteurs risquent de sauter le texte original de Shakespeare au profit des explications, ce qui nuit à l'expérience.
(basé sur 491 avis de lecteurs)
Titre original :
A Midsummer Night's Dream
Contenu du livre :
Le roi et la reine des fées se disputent et Puck doit s'occuper du philtre d'amour.
Quatre jeunes gens sont perdus dans les bois pendant la nuit de la Saint-Jean. Se retrouveront-ils et trouveront-ils le grand amour, ou bien l'ingérence de Puck les laissera-t-il seuls et le cœur brisé ? Un groupe de joueurs se prépare à divertir le duc d'Athènes.
Mais maintenant que les fées ont fait de leur acteur principal un âne, Quince et les autres pourront-ils un jour jouer leur rôle ? Est-il encore temps d'arranger les choses avant que cette nuit magique ne s'achève ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781912464289 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 64 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
