Avis des lecteurs
Résumé:The Wild Fox of Yemen de Threa Almontaser est un premier recueil de poésie puissant et novateur qui explore en profondeur l'identité yéméno-américaine, l'héritage culturel et le récit personnel. Le recueil est salué pour son imagerie vivante, sa forme unique et sa voix authentique, offrant une représentation intime des complexités auxquelles est confrontée la diaspora yéménite. Malgré son contenu et sa forme difficiles, de nombreux lecteurs le trouvent beau, émouvant et digne d'être revisité.
Avantages:Une imagerie riche et une forme innovante, une exploration profonde de l'identité et de l'expérience culturelle, une belle poésie qui a un impact émotionnel, accessible aux lecteurs qui ne lisent pas la poésie, des éléments polyvocaux et des récits personnels, une incitation à la relecture et à la réflexion sur des thèmes complexes.
Inconvénients:Certains poèmes peuvent ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs, les dimensions du livre sont peu pratiques pour le transport, la mise en page peut sembler dispersée, et certains lecteurs souhaitent davantage d'explications sur les mots arabes utilisés.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
The Wild Fox of Yemen: Poems
Contenu du livre :
Tour à tour agressivement téméraire et farouchement protectrice, toujours guidée par la foi et l'ascendance, la première œuvre incendiaire de Threa Almontaser pose la question de savoir comment l'erreur de traduction peut être une forme de connaissance de soi et de survie.
Lettre d'amour au pays et au peuple du Yémen, portrait d'une jeune femme musulmane à New York après le 11 septembre et examen extraordinairement composé de ce que signifie porter dans son corps les échos de ce qui l'a précédé, la collection polyvocale de Threa Almontaser fait passer furtivement des artefacts d'un monde à l'autre, réaffectant la langue et s'adaptant à l'espace qui sépare les cultures. À moitié ivres et affamés, les orateurs se déplacent avec la force de ce qui ne peut être contenu par les limites de l'imagination américaine, et s'investissent plutôt dans la création de problèmes et la ruse, naviguent dans la violence impériale à travers de multiples accents et hymnes, et appliquent des signes de gang au henné, utilisant tous les moyens nécessaires pour former un semblant de chez-soi.
Ce faisant, The Wild Fox of Yemen explore sans crainte la tension entre charnalité et tendresse dans l'esprit humain indiscipliné.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781644450505 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
