Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une harmonie complète des quatre Évangiles avec des commentaires détaillés, ce qui en fait une ressource précieuse pour l'étude sérieuse de la Bible. Bien que les idées et l'organisation soient louées, certains lecteurs ont trouvé que les commentaires étaient trop nombreux ou que les problèmes de formatage les dérangeaient.
Avantages:⬤ Fournit des informations et une compréhension approfondies des Évangiles.
⬤ Une ressource précieuse pour les étudiants et les érudits de la Bible.
⬤ L'excellente organisation et les commentaires facilitent l'étude.
⬤ Combine les écritures pour un récit complet de la vie de Jésus.
⬤ Le contexte historique et les informations archéologiques soutiennent l'étude.
⬤ Le contexte historique et les informations archéologiques soutiennent l'étude.
⬤ Des problèmes de formatage rendent la lecture difficile, notamment l'absence de pauses et un texte mal distingué.
⬤ Certains auraient souhaité une version dans des traductions contemporaines comme la NIV.
⬤ Le livre peut être décousu et haché par endroits.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
Titre original :
The Fourfold Gospel
Contenu du livre :
L'Harmonie classique des Évangiles de J. W.
McGarvey et Philip Y. Pendleton avec des commentaires intercalés. Joliment ré-typographié, cet ouvrage durable est une ressource précieuse pour les étudiants modernes de la Bible.
« Dans la plupart des commentaires, un cinquième ou un sixième de l'espace est consacré à établir des distinctions entre les textes des quatre Évangiles, alors que dans cet ouvrage, ces distinctions sont placées devant les yeux du lecteur, qui peut les voir lui-même d'un seul coup d'œil. De plus, dans d'autres commentaires qui donnent le texte, un sixième ou un septième de l'ouvrage est consacré à réimprimer dans les notes la partie du texte dont le commentateur veut parler. Notre méthode d'interjection évite toutes ces répétitions inutiles et nous permet de présenter le commentaire avec le moins de verbiage préliminaire ou d'introduction possible.
Le lecteur gagne également du temps puisqu'il n'a pas à faire le va-et-vient entre le texte en haut de page et le commentaire en bas de page. Là encore, les autres commentaires perdent beaucoup d'espace en utilisant le texte de la King James. Ceux qui ont précédé la révision perdent de l'espace en corrigeant la traduction et en modernisant son anglais ; ceux qui ont été publiés depuis la révision subissent un gaspillage similaire en établissant des comparaisons interminables entre les deux textes.
En choisissant la révision américaine comme base de notre travail, nous disposons d'un texte qui ne nécessite que peu d'explications ou d'excuses, et nous sommes ainsi en mesure d'utiliser au mieux le temps et les forces du lecteur ». --Extrait de l'introduction.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781936341016 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
