Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Has Psalm 156 Been Found?
Contenu du livre :
Les juifs et la plupart des chrétiens ne connaissent que 150 "Psaumes de David".
Ils ont été rassemblés dans le Psautier davidique de la Bible hébraïque (massorétique) ou de l'Ancien Testament. Depuis environ 200 ans avant notre ère, la traduction grecque du Psautier davidique contenait 151 Psaumes de David. Grâce aux recherches sur le rouleau de Psaumes de Qumran et sur la Bible syriaque ancienne, la plupart des érudits connaissent 155 Psaumes de David, qui ont été inclus dans les célèbres Pseudépigraphes de l'Ancien Testament en tant que ""Psaumes non massorétiques"". Le Psaume 156 est pratiquement inconnu des érudits bibliques. Il est conservé dans une copie médiévale trouvée dans la Genizah du Caire, tout comme d'autres compositions juives anciennes majeures, notamment le Document de Damas et le Testament de Lévi. Le Psaume 156 est vaste et presque aussi long que le Psaume 119. Il conserve des visions attribuées à David. L'ouvrage ouvre de nouvelles perspectives pour explorer le monde créatif du judaïsme du Second Temple. "Il n'est guère exagéré de dire que James H. Charlesworth, professeur au Princeton Theological Seminary, joue le rôle d'un Indiana Jones contemporain. Dans ce livre fascinant, il démontre de manière convaincante que le texte hébreu MS RNL Antonin 798, retrouvé au dix-neuvième siècle dans la genizah de la synagogue du Caire, préserve selon toute vraisemblance un authentique psaume antérieur à 70 CE qui, à l'époque préchrétienne, était considéré comme un psaume de David." --Craig A.
Evans, Houston Theological Seminary ""Charlesworth propose ici une analyse détaillée, clairement argumentée et provocante d'un texte peu connu, qu'il propose de considérer comme le 'Psaume 156'. Il montre également comment sa proposition d'identification et de datation du texte est pertinente pour l'étude du judaïsme ancien et du christianisme primitif". --Larry Hurtado, Université d'Edimbourg ""Charlesworth propose une traduction soignée et une analyse bien informée des sources primaires et secondaires entourant ce texte ancien important mais souvent ignoré, qui a presque la taille du Psaume 119. Il plaide en faveur d'une origine précoce du Psaume 156, aux alentours de l'an 100 de notre ère, et de son histoire depuis le désert de Judée jusqu'à la genizah du Caire et enfin au musée de Saint-Pétersbourg (MS RNL Antonin 798). Les chercheurs intéressés par l'histoire et l'interprétation complexes de ce texte ancien ne peuvent ignorer cette enquête soigneusement préparée."". --Lee Martin McDonald, Acadia University ""Le professeur Charlesworth, l'un des plus éminents spécialistes des manuscrits de la mer Morte, suggère que dans un manuscrit médiéval de la Geniza du Caire, un psaume de David est préservé et présente d'étroites relations avec les Psaumes extra-bibliques 151-155.
Il propose donc de l'intituler Ps 156. Une traduction, visant à refléter la poésie des psaumes hébraïques, et un commentaire sont au centre de ce livre de qualité. --Hermann Lichtenberger, Université de Tubingen ""James Charlesworth propose une nouvelle traduction de la poésie religieuse hébraïque riche en résonances contenue dans un seul manuscrit médiéval, ainsi qu'une proposition audacieuse concernant son lien avec la Bible et les manuscrits de la mer Morte. Ce volume utile permet à tout lecteur d'accéder facilement aux preuves et d'examiner sérieusement son argumentation. Charlesworth ajoute de la valeur à une conversation fascinante qui a lieu dans les études actuelles sur les premiers écrits psalmiques juifs" --William Yarchin, Azusa Pacific University James H. Charlesworth est George L. Collord Professor of New Testament Language and Literature at Princeton Theological Seminary et directeur et éditeur du Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project. Il a récemment achevé un texte critique et une traduction des Hymnes d'action de grâces, qui paraîtront dans le volume 5A du Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project. Brandon L. Allen a obtenu son doctorat en théologie au séminaire théologique de Princeton, où ses recherches ont porté sur les langues sémitiques et le judaïsme primitif. Il est l'assistant spécial de l'éditeur du Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781532642401 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
