Note :
Les critiques apprécient généralement la traduction et les idées proposées dans le livre, louant son lien avec le culte et la théologie du christianisme primitif. Cependant, certains critiques expriment leur déception quant à la présentation et au manque perçu de contenu par rapport au prix.
Avantages:⬤ Des traductions précises et compréhensibles d'hymnes chrétiens anciens.
⬤ De riches aperçus sur les pensées théologiques et le culte chrétien primitif.
⬤ Complément aux ouvrages existants et précieux pour les étudiants du christianisme primitif.
⬤ Des odes magnifiquement écrites, reflétant une profonde sagesse biblique et des liens avec les racines hébraïques.
⬤ Le format du livre est critiqué parce qu'il est rempli de petites pages et que son contenu est minimal.
⬤ L'introduction est considérée comme brève et insuffisamment érudite.
⬤ Certains contenus sont considérés comme plus gnostiques et non strictement chrétiens ou juifs.
⬤ Il existe de meilleures alternatives au même prix avec un contenu plus substantiel.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
The Earliest Christian Hymnbook
Le fait que les premiers disciples de Jésus aient écrit des poèmes, des hymnes et des odes est déjà évident dans le Nouveau Testament. Ce volume est une traduction des Odes de Salomon, un recueil d'hymnes ou d'odes des premiers chrétiens.
Certains sont manifestement chrétiens, d'autres peut-être juifs. La beauté de ces poèmes est un hommage à la profondeur de la spiritualité des premières communautés chrétiennes, dont certaines étaient peut-être aussi juives ou s'étaient converties au judaïsme.
Le professeur Charlesworth propose une introduction attrayante et une traduction de cette œuvre qui est à la fois captivante et fidèle aux langues originales. L'index des sources anciennes permet au lecteur d'accéder au large éventail de références figurant dans les notes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)