Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
The Proverb and An Index to The Proverb""
"Le proverbe et ses formes apparentées sont depuis longtemps des objets d'intérêt général et l'occasion de nombreux ouvrages, mais ils n'ont guère fait l'objet d'études sérieuses et approfondies. ....
La définition d'un proverbe est trop difficile pour que l'entreprise soit rentable ; et si, par bonheur, nous combinions dans une seule définition tous les éléments essentiels et donnions à chacun l'importance qu'il mérite, nous n'aurions même pas de pierre de touche. Une qualité incommunicable nous dit que telle phrase est proverbiale et que telle autre ne l'est pas. Par conséquent, aucune définition ne nous permettra d'identifier positivement une phrase comme proverbiale".
Archer Taylor. The Proverb" (1931) et "An Index to 'The Proverb'" (1934) d'Archer Taylor constituent l'étude classique et complète de la parémiologie.
The Proverb traite des problèmes de définition, des proverbes métaphoriques, des types de proverbes, des variantes, des proverbes dans les récits populaires et la littérature, des traductions d'emprunt et de l'origine classique ou biblique de nombreux proverbes. Taylor analyse les coutumes et les superstitions reflétées dans les proverbes ; il étudie les proverbes juridiques, médicaux et météorologiques ; il examine également leur contenu et leur style.
Les prophéties proverbiales, les blasons populaires, les expressions proverbiales, les wellerismes et les comparaisons proverbiales sont également abordés. Le grand index contient de nombreuses notes comparatives et bibliographiques sur les principaux proverbes européens.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)