Note :
La version Frayer-Griggs du Pilgrim's Progress est très appréciée pour sa proximité avec le texte original et son exhaustivité. Elle est peut-être moins accessible que certaines traductions modernes, mais elle offre de la profondeur et des possibilités d'adaptation. Un guide d'étude est recommandé pour une meilleure compréhension.
Avantages:Plus proche du texte original, plus riche que d'autres traductions, incite à la réflexion et à l'échange, recommandé aux chrétiens, se prête à la relecture, bénéficie de l'utilisation d'un guide d'étude.
Inconvénients:Moins facile à lire que d'autres traductions modernes.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
The Pilgrim's Progress in Modern Language
Un récit intemporel d'aventure et de courage
Acclamée comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre littéraires au monde, l'allégorie bien-aimée de John Bunyan a captivé l'attention des lecteurs pendant des siècles tout en donnant un aperçu de la vie chrétienne.
Aujourd'hui, une traduction en langue moderne avec de vives illustrations donne vie à ce voyage épique. Suivez Christian et Christiana, un homme et sa femme, dans leurs odyssées aventureuses à travers des terrains accidentés, des collines ensoleillées et des vallées sombres et inquiétantes peuplées de géants, de lions et de ruffians. Leur périple est une allégorie spirituelle fascinante pour notre époque, imprégnée de l'aventure chevaleresque d'hier. Joignez-vous à ce pèlerinage héroïque qui va de la Cité de la destruction à la Cité céleste, dont Dieu est le bâtisseur et l'artisan.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)