Note :
Les critiques de 'The Life and Death of Mr. Badman' reflètent une appréciation générale de l'adaptation contemporaine par Alan Vermilye du classique de John Bunyan. L'adaptation est louée pour sa lisibilité, son langage moderne et son format attrayant. Cependant, certains lecteurs estiment que l'adaptation s'éloigne de l'histoire originale et ajoute des éléments inutiles, ce qui crée de la confusion ou de la distraction.
Avantages:⬤ État impeccable du livre à l'arrivée.
⬤ L'adaptation en anglais moderne améliore la lisibilité et rend le livre accessible.
⬤ Une structure narrative engageante avec des dialogues pour une meilleure visualisation.
⬤ Fournit des réflexions morales profondes et des discussions sur le péché et la grâce.
⬤ Convient à l'étude en groupe, en particulier pour les jeunes et les groupes d'étude biblique.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que l'adaptation s'égarait et s'éloignait du sujet, détournant l'attention de l'histoire principale.
⬤ Quelques-uns ont relevé des fautes de frappe et des erreurs dans le texte.
⬤ Certains ne sont pas d'accord avec les interprétations théologiques présentées dans le livre.
⬤ Quelques critiques ont préféré l'œuvre originale à cette révision moderne.
(basé sur 52 avis de lecteurs)
The Life and Death of Mr. Badman: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's The Life and Death of Mr. Badman
La version la plus lisible de La vie et la mort de M. Badman.
La vie et la mort de M. Badman de John Bunyan peut être un défi, même pour les meilleurs lecteurs. Ce n'est pas le cas avec cette nouvelle version facile à lire qui traduit le langage archaïque original en un anglais simple et conversationnel, permettant aux lecteurs de tous âges de naviguer facilement dans cette histoire chrétienne populaire considérée par beaucoup comme la troisième partie de la série The Pilgrim's Progress (Le progrès du pèlerin).
Les cloches de l'église ont sonné hier la mort de M. Badman - un voleur, un menteur, un ivrogne, un escroc, un adultère, un déviant sexuel et un maître de la tromperie. Il ne manquera pas à sa femme, à ses enfants et à ses amis. En fait, la plupart d'entre eux considéreront que le monde se porte mieux sans lui. Sa vie n'avait pas à se terminer ainsi, et Wise le savait. Il a vu Badman grandir depuis l'enfance et était là lorsqu'il était sur son lit de mort, l'exhortant à changer de voie, à se repentir et à se tourner vers Dieu, bien qu'il ne l'ait jamais fait.
Mais aujourd'hui, Wise s'est réveillé par une belle matinée, croyant qu'il pouvait mettre tout cela derrière lui. Jusqu'à ce que son jeune ami et voisin, Attentif, arrive en trombe dans sa journée. C'est alors que Wise réalisa qu'il devait raconter l'histoire de la vie et de la mort d'un très mauvais homme... au moins une fois de plus.
La vie et la mort de M. Badman dépeint les étapes de la vie - du berceau à la tombe - d'un homme très méchant à une époque néfaste et les conséquences misérables qui suivent indubitablement une vie aussi misérable.
Le livre comprend les références bibliques originales et un guide d'étude biblique est disponible séparément pour une utilisation individuelle ou en petit groupe.
Questions fréquemment posées :
Le livre est-il intégral ?
Oui. La considération la plus importante était de convertir le langage original, archaïque, en un anglais de conversation simple sans perdre la fidélité au texte de Bunyan. Si vous comparez avec la version originale, vous ne trouverez aucun élément clé manquant. Cependant, Bunyan a présenté son livre original sous la forme d'un long dialogue entre deux hommes. Une intrigue a été insérée et divisée en chapitres afin d'améliorer la fluidité du récit sans sacrifier le message intrinsèque.
Le livre fait-il partie de la série Pilgrim's Progress ?
Oui, La vie et la mort de M. Badman est considéré comme le troisième livre de la série et comme le pendant du voyage de foi de Christian dans Le progrès du pèlerin. Mais les livres peuvent être lus dans n'importe quel ordre.
Quelle est la tranche d'âge à laquelle s'adresse le livre ?
Le livre convient à tous les lecteurs à partir de 12 ans.
Y a-t-il une étude biblique ?
Oui, le Guide d'étude sur la vie et la mort de M. Badman, qui sera bientôt disponible séparément, vous aidera à mieux comprendre les concepts clés du livre, les passages de la Bible qui s'y rapportent et leur pertinence pour le monde d'aujourd'hui. Chaque question d'étude est idéale pour une discussion de groupe et les réponses à chaque question sont disponibles en ligne.
Puis-je utiliser d'autres versions du livre dans le cadre de cette étude ?
Non. Bien qu'il existe plusieurs versions de ce classique de Bunyan, cette version est le seul livre conçu spécifiquement pour cette étude. Chaque chapitre et chaque question du livre et du guide d'étude sont conçus pour être utilisés l'un avec l'autre. Les autres versions du livre seront radicalement différentes et ne correspondront pas aux questions et au format de cette étude.
| ISBN : | 9781948481205 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
