Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du « Pilgrim's Progress » soulignent son importance en tant qu'allégorie chrétienne classique qui trouve un écho profond chez de nombreux lecteurs. Alors que les traductions modernes sont louées pour leur accessibilité, certains critiques préfèrent le texte original pour sa profondeur spirituelle et son contexte historique.
Avantages:⬤ Il s'agit d'une excellente représentation du cheminement chrétien, avec des personnages et des situations mémorables.
⬤ Les éditions anglaises modernes rendent le texte accessible et plus facile à comprendre.
⬤ De nombreux lecteurs apprécient les réflexions spirituelles et les liens avec les enseignements bibliques.
⬤ La narration, les personnages et l'allégorie permettent de mieux comprendre les luttes et la croissance spirituelles.
⬤ Les éditions comportant des notes de bas de page et des références enrichissent l'expérience de lecture.
⬤ Le texte original peut être difficile à lire en raison d'un langage et d'une structure archaïques.
⬤ Certains lecteurs ont constaté des erreurs typographiques dans certaines éditions.
⬤ Certains craignent que les adaptations modernes ne perdent une partie de la profondeur et des nuances présentes dans l'original.
⬤ Quelques-uns ont trouvé que l'expérience de lecture manquait de plaisir, la comparant aux textes bibliques qui peuvent sembler plats.
(basé sur 815 avis de lecteurs)
Titre original :
The Pilgrim's Progress
Contenu du livre :
Une nouvelle édition de l'une des plus grandes histoires allégoriques jamais écrites. Nommé l'un des romans américains les plus appréciés par l'émission The Great American Read de la chaîne PBS.
Chef-d'œuvre de la tradition puritaine anglaise, The Pilgrim's Progress est riche de son pouvoir d'imagination et de son langage vif et sincère. Il raconte l'histoire de Christian, qui apparaît en rêve à l'auteur, et son voyage vers le paradis à travers les épreuves et les tribulations de la vie. Il rencontre sur son chemin de nombreux pèlerins partageant les mêmes idées, tels que Fidèle et Espérant, mais avant d'atteindre leur but, ils rencontrent le géant Désespoir et le fleuve de la Mort lui-même. Traduit en plus de cent langues, The Pilgrim's Progress continue d'exercer une influence incommensurable sur la littérature anglaise.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780141439716 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
