Avis des lecteurs
Résumé:Les avis sont partagés sur la reproduction du premier folio. Bien qu'elle soit reconnue comme une alternative décente pour ceux qui recherchent un fac-similé, les problèmes de qualité et de formatage nuisent à l'expérience.
Avantages:Reproduit le premier folio avec une police de caractères moderne et l'orthographe du texte original ; conserve un formatage et un contenu identiques au texte du 17e siècle.
Inconvénients:⬤ Problèmes de qualité au niveau de la reliure
⬤ certaines pages se détachent ou sont collées les unes aux autres
⬤ manque de motifs ornementaux de l'original
⬤ pas de numérotation des lignes.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
William Shakespeare's First Folio in Modern Type
Contenu du livre :
Le Premier Folio est un recueil de pièces de théâtre de William Shakespeare, publié en 1623 sous le titre Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies. Le contenu du livre a été compilé par les amis et collègues de Shakespeare, John Heminges et Henry Condell, tous deux acteurs dans les King's Men, la troupe de théâtre pour laquelle Shakespeare écrivait. Les deux hommes ont souligné que le livre était destiné à remplacer les publications antérieures, qu'ils qualifiaient de "stol'n and surreptitious copies, maimed and deformed by frauds and stealths of injurious impostors", affirmant que les véritables mots de Shakespeare "are now offered'd to your view cured, and perfect of their limbes.
Et tous les autres, en nombre absolu, tels qu'il les a conçus".
Leur publication comprenait trente-six pièces de Shakespeare. Sans elle, dix-huit pièces, dont Macbeth, Twelfth Night, Julius Caesar, The Tempest, et Measure for Measure, n'auraient peut-être pas survécu.
Des fac-similés du Premier Folio sont disponibles sous forme imprimée et en ligne, mais l'âge des pages originales, leur impression irrégulière et leur composition primitive les rendent difficiles à lire. La mise en page du Premier Folio en caractères modernes rend les œuvres originales de Shakespeare plus accessibles aux lecteurs d'aujourd'hui.
L'utilisation du Premier Folio permet aux acteurs et aux metteurs en scène d'aujourd'hui de mieux comprendre comment Shakespeare voulait que les pièces soient jouées et produites. Comme l'écrit Megan Burnett de l'Université Bellarmine, "l'utilisation d'un texte du Premier Folio peut être une expérience des plus passionnantes et gratifiantes pour le metteur en scène, les acteurs et le public. Les acteurs qui apprennent à rechercher et à utiliser les indices contenus dans un texte du Premier Folio sont en mesure de faire des choix nouveaux et passionnants pour leurs personnages, mentalement, vocalement et physiquement, ce qui rend la représentation plus divertissante et plus intéressante pour l'équipe de production, la troupe d'acteurs et, surtout, pour le public".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781434104533 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
