Note :
Le livre fournit un compte rendu historique détaillé des Mongols de Chinggis Khan aux années 1600, en se concentrant sur les thèmes du bouddhisme et des conflits internes entre les groupes mongols. Il présente une traduction du Précieux Résumé, qui n'a jamais été disponible en anglais, et est enrichi d'annotations et de références détaillées par le traducteur, le Dr Elverskog.
Avantages:Une érudition historique approfondie, une traduction précieuse d'un texte important, des annotations et des références approfondies, un commentaire perspicace sur la culture mongole et le bouddhisme, et un magnifique poème de conclusion qui reflète les complexités de la non-violence bouddhiste.
Inconvénients:La traduction peut s'avérer difficile en raison de sa complexité, et la nécessité de se référer fréquemment aux notes de fin de texte peut perturber le flux de la lecture.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
The Precious Summary: A History of the Mongols from Chinggis Khan to the Qing Dynasty
Les Mongols, leurs khans et l'empire qu'ils ont construit et dirigé aux XIIIe et XIVe siècles exercent une fascination durable. Présentés comme une horde de maraudeurs qui a ravagé les peuples environnants, les Mongols ont en réalité créé des institutions, des réseaux commerciaux, des systèmes économiques et des échanges intellectuels et technologiques qui ont façonné le début du monde moderne.
Cependant, les siècles qui ont suivi le déclin de la puissance mongole restent négligés par rapport à l'époque de Chinggis Khan. Le précieux résumé est l'ouvrage le plus important de l'histoire mongole sur les trois cents ans qui ont précédé l'avènement de la dynastie mandchoue des Qing. Rédigé par Sagang Sechen en 1662, peu après la soumission des Mongols aux Qing, il relate la chute de la dynastie Yuan en Chine, les guerres Mongol-Oirat et le renouveau de la puissance mongole sous le règne de Dayan Khan au XVIe siècle.
Le récit magistral de Sagang Sechen couvre la cosmologie bouddhiste, Chinggis Khan, les Mongols de l'après-Yuan, l'histoire de la Chine et la conversion des Mongols au bouddhisme, tout en tentant de s'adapter au nouvel État mandchou. Avec des annotations et des explications du contexte historique complètes et accessibles, la traduction du Précieux Résumé de Johan Elverskog offre une perspective inestimable sur l'histoire de l'Asie intérieure et de la Chine, l'historiographie mongole et l'histoire du bouddhisme en Asie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)