Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Syriac Dot: A Short History
Le point diacritique en syriaque est pour le moins déroutant. Tous les étudiants connaissent les points sur des lettres comme resh et daleth, de la même manière que les lecteurs anglais connaissent les points sur des lettres comme i et j, mais la plupart d'entre eux ne savent pas pourquoi ils sont là.
Dans son nouvel ouvrage, M. Kiraz épluche l'histoire du point couche par couche pour découvrir son origine et son utilisation dans l'orthographe syriaque. Commençant par les points sur resh et daleth, le livre passe au développement des points pluriels, puis examine l'utilisation des points pour distinguer les homographes et la raison d'être de l'emplacement des points.
Kiraz mène des expériences avec des scribes modernes pour élaborer une théorie sur l'origine du point. Il aborde également le développement du point pour marquer les consonnes dures et molles et, plus tard, les lettres muettes.
À partir de ces premières utilisations, les points sont devenus un élément de plus en plus important de l'écriture syriaque. Kiraz retrace les débuts de l'utilisation des points pour marquer le genre et le temps, ainsi que des sons de plus en plus sophistiqués, jusqu'au rôle du point pour signifier les voyelles, la séquence des voyelles, les accents et les signes de ponctuation.
Enfin, le livre examine le point aux époques médiévale et moderne, donnant un aperçu du rôle des points dans la production de manuscrits syriaques et garshuni.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)