Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction complète et bien annotée de l'« Hellenika » de Xénophon, louée pour sa clarté, ses cartes et ses essais supplémentaires qui fournissent un contexte riche aux lecteurs. L'ouvrage s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux étudiants avancés en histoire de la Grèce antique, bien que certaines critiques aient été émises concernant la fluidité de l'écriture de Xénophon par rapport à d'autres historiens.
Avantages:⬤ Traduction de haute qualité
⬤ notes de bas de page et cartes détaillées
⬤ essais supplémentaires bien structurés qui fournissent un contexte
⬤ bon pour les débutants et les lecteurs avancés
⬤ prix raisonnable
⬤ visuellement attrayant avec une excellente conception.
⬤ Le récit de Xénophon manque de fluidité par rapport à d'autres historiens comme Thucydide
⬤ l'introduction est considérée comme ennuyeuse par certains
⬤ les éditions de poche peuvent être considérées comme fragiles pour une étude sérieuse.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
Titre original :
The Landmark Xenophon's Hellenika
Contenu du livre :
L'éditeur de Thucydide et d'Hérodote, deux ouvrages largement plébiscités, propose une nouvelle édition de l'ouvrage de Xénophon, Hellenika, la source principale des événements des sept dernières années et des suites de la guerre du Péloponnèse.
Hellenika couvre les années entre 411 et 362 av. J.-C., une période particulièrement dramatique durant laquelle les alliances entre Athènes, Sparte, Thèbes et la Perse étaient en perpétuel changement. Avec les volumes d'Hérodote et de Thucydide, il complète un récit ancien de l'histoire militaire et politique de la Grèce classique.
Athénien, Xénophon a participé à l'expédition de Cyrus le Jeune contre le frère de Cyrus, le roi périsan Artaxerces II. Plus tard, Xénophon rejoignit l'armée spartiate, ce qui lui valut d'être exilé d'Athènes. Outre l'Hellenika, un certain nombre de ses essais ont été conservés, dont un sur les souvenirs qu'il avait de son maître, Socrate.
Magnifiquement illustrée, abondamment annotée et remplie de cartes claires et détaillées, cette édition nous offre une nouvelle traduction de John Marincola qui fait autorité et qui est tout à fait accessible, une introduction complète de David Thomas, seize appendices rédigés par d'éminents spécialistes des lettres classiques et une chronologie exhaustive qui clarifie cette période par ailleurs déroutante. Contrairement à toute autre édition de l'Hellenika, elle inclut également les textes pertinents de Diodore de Sicile et de l'Historien d'Oxyrhynque, avec des notes de bas de page explicatives et un tableau qui met en corrélation les passages des trois œuvres, ce qui est peut-être crucial pour évaluer la fiabilité et la qualité de Xénophon en tant qu'historien.
Comme les deux éditions Landmark qui l'ont précédée, The Landmark Xenophon's Hellenika est l'édition la plus lisible et la plus complète d'une histoire essentielle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781400034765 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
