Little Juan Learns a Lesson
Cette histoire du petit Juan et des leçons qu'il a apprises est devenue l'une des préférées des enfants des écoles primaires de Santa Fe, au Nouveau-Mexique, où Joseph Ruiz a été enseignant suppléant et conteur dans le cadre d'un projet de bénévolat. Les enfants veulent l'entendre encore et encore.
En fait, l'histoire est si populaire qu'elle est maintenant publiée en espagnol et en anglais pour que tout le monde puisse apprendre les leçons du petit Juan. * Joseph J. Ruiz est né au Nouveau-Mexique et a dû commencer à travailler à l'âge de neuf ans, après la mort de son père, pour aider à financer la famille.
Après avoir terminé ses études secondaires, il est entré au service de la compagnie de gaz en tant que releveur de compteurs. Il a pris sa retraite une trentaine d'années plus tard en tant que vice-président de cette société.
Joseph (connu sous le nom de Joe) a été très actif dans les affaires communautaires et il est un citoyen très respecté dans sa ville natale de Santa Fe et dans tout l'État du Nouveau-Mexique. Joe est également l'auteur de trois autres livres bilingues pour enfants, « The Little Ghost Who Wouldn't Go Away », « Manuel and the Magic Ring » et « Angel on Daniel's Shoulder », tous publiés par Sunstone Press.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)