Titre original :
The Little Ghost Who Wouldn't Go Away
Contenu du livre :
Pedro, notre petit fantôme, a une bonne raison de rester dans la petite communauté montagnarde d'El Rito, dans le nord du Nouveau-Mexique. Et Rebecca Garcia est bien décidée à découvrir de quoi il s'agit.
De nombreuses histoires ont été transmises sur le fait que les fantômes pouvaient se perdre dans le monde des vivants et toutes les autres jeunes filles avaient peur. Mais pas Rebecca, car on lui avait dit que le petit Pedro avait toujours été un gentil garçon, apprécié de tous. Il ne lui faut pas longtemps pour percer le mystère et, à la fin, elle apprend quelque chose qu'elle - et toute la communauté - n'oubliera jamais.
Édition bilingue en espagnol et en anglais. * Quand Joseph J.
Ruiz n'avait que huit ans, son père est mort et lui et son frère aîné Ralph ont été envoyés dans un pensionnat à El Rito, au Nouveau-Mexique, où ils travaillaient pour payer leur chambre, leur pension et leur scolarité. Leur sœur Mary Lou est allée vivre avec une tante à Albuquerque pendant que leur mère travaillait pour payer les factures médicales et économiser suffisamment pour réunir la famille. Au début de sa vie à El Rito, Joe avait l'habitude de passer devant le cimetière du village et de s'interroger sur les personnes qui y étaient enterrées.
Ces expériences lui ont inspiré cette histoire fictive d'un petit fantôme sympathique. Joseph est également l'auteur de trois autres livres bilingues pour enfants, « Little Juan Learns A Lesson », « Manuel and the Magic Ring » et « Angel on Daniel's Shoulder », tous publiés par Sunstone Press.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780865343030 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
