Note :
Le livre de Hugh Houghton sur le Nouveau Testament latin est loué pour sa clarté, sa rigueur et son organisation. Il couvre en détail l'histoire, les textes et les manuscrits du Nouveau Testament latin et est considéré comme une ressource essentielle pour l'étude du Nouveau Testament. Cependant, certains lecteurs ne sont pas satisfaits de la qualité physique du livre, en particulier de sa reliure et de la qualité du papier.
Avantages:Excellente organisation et clarté dans la présentation d'un sujet complexe.
Inconvénients:Une couverture complète de l'histoire, des textes et des manuscrits du Nouveau Testament latin.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
The Latin New Testament: A Guide to Its Early History, Texts, and Manuscripts
Il s'agit d'un titre en libre accès disponible selon les termes d'une licence CC BY-NC-ND 4. 0. Il peut être lu gratuitement sur Oxford Scholarship Online et peut être téléchargé gratuitement au format PDF à partir de OUP et de certains sites de libre accès.
Le latin est la langue dans laquelle le Nouveau Testament a été copié, lu et étudié pendant plus d'un millénaire. Les vestiges de la version initiale en "vieux latin" constituent un témoignage important des premières formes de texte et de la manière dont les premiers traducteurs comprenaient la Bible. Les révisions successives ont abouti à une version standard connue sous le nom de Vulgate qui, avec la création de commentaires influents par des érudits tels que Jérôme et Augustin, a façonné la théologie et l'exégèse pendant de nombreux siècles. Les évangiles latins et les autres manuscrits du Nouveau Testament illustrent la tradition continue de la culture chrétienne du livre, depuis les codex de l'Antiquité tardive de l'Afrique du Nord romaine et de l'Italie jusqu'aux glorieuses créations des scriptoria de Northumbrie, en passant par les pandectes de l'ère carolingienne, les bibles géantes du XIe siècle et les bibles de Paris associées à l'essor de l'université.
Dans Le Nouveau Testament latin, H. A. G. Houghton propose une introduction complète à l'histoire et au développement du Nouveau Testament latin. S'appuyant sur les principales éditions et sur les progrès récents de l'érudition, il propose une nouvelle synthèse qui rassemble les témoignages des auteurs chrétiens et des manuscrits bibliques depuis les temps les plus anciens jusqu'à la fin du Moyen-Âge. Tous les manuscrits identifiés comme contenant des preuves en vieux latin pour le Nouveau Testament sont décrits dans un catalogue, ainsi que ceux qui figurent dans les deux principales éditions modernes de la Vulgate. Un guide de l'utilisateur est fourni pour ces éditions et les autres outils scientifiques clés pour l'étude du Nouveau Testament latin.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)