Note :
Ce livre offre un aperçu académique complet de la poésie irlandaise, depuis ses premières racines jusqu'à aujourd'hui. Bien qu'il permette de mieux comprendre les traditions littéraires irlandaises, certains lecteurs ont trouvé qu'il manquait d'humour et de liens personnels. La sélection des poètes modernes a également été un point de discorde, certains souhaitant une représentation contemporaine plus large.
Avantages:Aperçu érudit et complet de la poésie irlandaise, agréable dans l'ensemble, bonne introduction au sujet, sert de compagnon pour trouver les poèmes appropriés.
Inconvénients:Manque d'humour et d'humanité, certains ont trouvé étrange la sélection de poètes modernes, souhaitant un contenu plus contemporain.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
The New Oxford Book of Irish Verse
Sélectionnée par Thomas Kinsella, poète et traducteur de renom, cette anthologie présente la tradition irlandaise comme une unité : les vers irlandais et anglais, habituellement considérés séparément, sont présentés comme des éléments d'une histoire commune et souvent douloureuse.
Les poèmes sont regroupés en trois sections, ce qui en fait l'anthologie la plus vaste qui soit : elle s'étend de l'ère préchrétienne à nos jours. Les premières sélections de Kinsella datent de l'époque préchrétienne la plus ancienne et vont jusqu'à la première poésie en anglais du XIVe siècle. Viennent ensuite.
La poésie bardique irlandaise et la poésie anglaise à l'époque de Swift et de Goldsmith. La dernière section nous amène au passé récent et au présent avec des poètes des XIXe et XXe siècles, de Davis, Mangan, Yeats et Ferguson à Austin Clarke, Patrick Kavanagh et Seamus Heaney.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)