Titre original :
World
Contenu du livre :
World, le deuxième recueil d'Ana Luisa Amaral chez New Direction, propose de nouveaux poèmes qui expriment l'émerveillement, l'étonnement et une appréciation toujours plus profonde de la vie.
Tissant le fil qui relie le poème à la vie, World parle de notre immense perplexité humaine face à tout ce qui nous entoure et de notre unité avec tout cela. Comme le note Amaral, nous sommes tous, "humains et non-humains, au même niveau ontologique, les différences n'étant qu'une question de perspective.
Nous sommes tous faits de la même matière que les rêves - et les étoiles. "Interrogée sur ce qu'elle pensait de World, Margaret Jull Costa, l'inégalable traductrice d'Amaral, a répondu : "Ce que je retiens de ce recueil de poèmes, c'est un sentiment de joie dans l'ordinaire - voir une fourmi vaquer à ses occupations, ou une abeille ou un poisson, ou le sentiment de partager toute une histoire avec une table particulière, ou encore regarder une femme très ordinaire assise dans un train et jouant avec la poignée de son sac à main. Mundo nous apporte également des méditations sur la colonisation, l'esclavage et la chasse à la baleine.
Comme le monde, il est plein de surprises, de joie et de tristesse. "Ces poèmes vibrants et exaltants vous invitent à partager ce monde merveilleux : Oui, tout ce dont vous avez besoin (comme c'est facile !), c'est de dire oui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780811234832 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
