Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent les profondes intuitions spirituelles et la nature poétique du livre de Marguerite Porete « Le miroir des âmes simples », tout en soulignant ses complexités et les défis qu'il représente pour les lecteurs, en particulier ceux qui découvrent le mysticisme.
Avantages:De nombreux critiques ont fait l'éloge de ce livre pour sa perspective unique et divinement inspirée, son excellente prose lyrique et le message profond qu'il transmet sur le chemin vers Dieu à travers l'amour et l'anéantissement de soi. Il est considéré comme un ouvrage important de la mystique chrétienne, avec un contexte historique riche et une pertinence pour la spiritualité contemporaine.
Inconvénients:Les critiques ont noté que le livre peut être difficile à lire et à comprendre, et qu'il nécessite souvent une solide formation théologique. Le format de dialogue déroutant, la nature stimulante de ses concepts et le fait qu'il ne convienne pas aux débutants en mystique ont suscité des inquiétudes. Certains lecteurs l'ont trouvé décevant ou difficile à suivre.
(basé sur 27 avis de lecteurs)
Titre original :
The Mirror of Simple Souls
Contenu du livre :
Cette traduction de l'original français comprend un essai interprétatif introductif d'Edmund Colledge, O.
S. A., Judith Grant et J.
C. Marler, ainsi qu'un avant-propos de Kent Emery, Jr. Les traducteurs de cette version anglaise moderne s'appuient principalement sur le manuscrit français original, tout en tenant compte des traductions médiévales.
En conséquence, cette édition offre une lecture du Miroir des âmes simples qui résout un certain nombre de difficultés rencontrées dans la version française. La précieuse introduction des traducteurs raconte l'histoire archivistique du livre, pour lequel Margaret Porette a été brûlée vive à Paris en 1310.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780268014353 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1999 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
