Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques suggèrent que « Le ministère de la douleur » de Dubravka Ugrešić est une exploration profonde de l'exil, de l'identité et de l'expérience des réfugiés, en particulier dans le contexte de l'ex-Yougoslavie. Si de nombreux lecteurs saluent la perspicacité du récit et les subtilités du parcours du protagoniste, des critiques s'élèvent concernant les dernières parties du livre et la fin, que certains ont jugée faible ou tirée par les cheveux.
Avantages:⬤ Une exploration perspicace de l'exil et de l'identité, qui résonne profondément avec ceux qui connaissent l'ex-Yougoslavie
⬤ Une traduction très appréciée, qui rend le texte fluide en anglais
⬤ Des personnages complexes, en particulier Tanja Lucić, dont les expériences et les luttes reflètent des thèmes plus larges de déplacement et de nostalgie
⬤ Une écriture engageante qui capture la profondeur émotionnelle des immigrés et de leurs histoires fragmentées.
⬤ La fin est considérée comme invraisemblable ou insatisfaisante par plusieurs lecteurs, ce qui nuit à l'impact global de l'histoire
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le récit lent et fastidieux, en particulier au début
⬤ Les personnages peuvent sembler indistincts, ce qui rend difficile pour certains de s'engager pleinement dans l'histoire
⬤ Une orientation spécialisée qui pourrait ne pas trouver d'écho auprès des lecteurs manquant d'expérience ou de connaissance du contexte yougoslave.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
The Ministry of Pain
Contenu du livre :
Après avoir fui l'éclatement violent de la Yougoslavie, Tanja Lucic est aujourd'hui professeur de littérature à l'université d'Amsterdam, où elle donne des cours à d'autres jeunes exilés yougoslaves, dont la plupart gagnent de maigres salaires en assemblant des vêtements S&M en cuir et en caoutchouc dans un atelier clandestin qu'ils appellent le "Ministère".
Abandonnant la littérature, Tanja encourage ses étudiants à se laisser aller à leur "Yugonostalgia" en rédigeant des essais sur leurs expériences personnelles pendant la désintégration culturelle et physique de leur patrie. Mais l'acte de rébellion académique de Tanja suscite la rage d'un membre renégat de sa classe - et la rapproche dangereusement d'un autre - ce qui, à son tour, exacerbe les tensions d'une vie en exil qui a commencé à échapper à tout contrôle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780060825850 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
